Home / Pattern take it out; also lose weight
빼다 is taking something out or removing it: 돌려서 이렇게 빼면 "twist and pull it out like this", 차를 좀 이렇게 빼서 "shift the car out a bit". Two idioms matter. 살을 빼다 is losing weight — 살 어떻게 빼냐를 엄청 물었었거든요, "she was forever asking how to lose weight". And 목을 길게 빼다 is craning your neck. When ordering food, the same verb gives you 빼고 주세요: leave that out.
Pick a sentence to hear it spoken
Repeat Romanization English
▶ 어떻게 뺄 수 있습니까? ▶ 아... 이렇게 뺐어요 저는 ▶ 그래서 옆으로 이렇게 뺄 수도 있잖아요 ▶ [동의] 차를 좀 이렇게 빼서 [Agrees] the car like this? ▶ 어? 염색 괜찮은데? [보통 밑을 탈색하는데 윗 뚜껑을 밝게 뺀 이색 투톤], ▶ (렌즈) 어떻게 빼라 했더라? How do I take out the contacts? ▶ 이거 어떻게 빼 먹어? How do I take it out? ▶ 그러니까 바빠서 그렇게 빼버린 거잖아 ▶ 마음이 급해진 임금님은 말에게 채찍을 휘둘렀고 말은 목을 길게 빼고 울더니 그만 강에 빠져버렸어요. In a panic, the king whipped his horse, but it stretched out its neck, whinnied, and then fell into the river. ▶ 이렇게 빼가지고 ▶ 이렇게 과감하게 빼주시던데 ▶ 그거 어떻게 빼? ▶ 이렇게 빼려고 할 때 다시 들어가는 거 ▶ 살 어떻게 빼냐를 엄청 물었었거든요 항상! She was constantly asking me how to lose weight! ▶ 양말을 이렇게 빼고 ▶ 이렇게 빼는 게 어딨어 ▶ (기세를 이어 백골뱅이 한번) 돌려서 이렇게 빼면 (Keeping the streak going with whelk) You twist and pull it out like this... ▶ 슬금슬금 이렇게 빼고 있는 상황이라고 보시면 되고요 ▶ 쭈그려 앉아서 이렇게 뺐거든요? ▶ 손잡을 때 손가락 하나만 이렇게 빼도 ▶ 원래는 옆으로 이렇게 빼먹는 건데 You're supposed to eat it from the side. ▶ 이렇게 빼고 넣으면 되는 거고요 ▶ 빠르게 빼 주셨더라고요 ▶ 이렇게 빼면 바로 볼 수 있어요 ▶ 진하게 빼서 설탕 딱 넣은 다음에 Videos and subtitles remain the property of their channels; playback is through the YouTube embedded player.
Vocabulary levels from 국립국어원 한국어 학습용 어휘 목록 (KOGL Type 1).
© 2026 ZZXXCCVV