Home / Pattern buy it cheap, dear, in bulk
A manner word before 사다 'buy', in practice usually about price: 나 언제 한 번 메추리를 싸게 산 적이있어 'I once got a quail cheap', 어떻게, 저렇게한테 비싸게 사시겠습니까? It also covers quantity and haste — 다진마늘은 넉넉하게 사야 마음 놓임 'I have to buy plenty of minced garlic.' 사다 additionally means treating someone, the sense in 이긴 사람이 기분 좋게 사기로 했으니까. Note that at least one line here is really 살다 'live', not 'buy': 하루하루를 되게 충실하게 사시는 분 같아.
Pick a sentence to hear it spoken
Repeat Romanization English
▶ 이건 다 싸게 샀던 싸게라면 ▶ 내가 이렇게 힘들게 사는데 ▶ (어금니 꽉) 젊은 척하는 게 아니라 젊게 사는 겁니다 ▶ 정말 바쁘게 사셨군요 ▶ 그런데 급하게 사야 됐나요? But did you need them urgently? ▶ 하루하루를 되게 충실하게 사시는 분 같아 You seem like someone who lives each day to the fullest. ▶ (싸게 살 수 있는 절호의 기회!) 지금 봄이잖아요, 딸기가 겨울이 제철이라서 다 끝나가는데 ▶ 저렇게 사시는 분들도 계시는구나 ▶ 눈 돌아가게 좋은 조건 그냥 비싸게 사줄게 정도의 제안이 아니라 사업 전체를 아우를 수 있는 비전을 제시해야 돼. You should present a vision that can cover the entire business, not a proposal that you'll just buy me a high price. ▶ 나 너무 이렇게 사는 거 아니야? Am I doing too much to myself? ▶ 너무 작게 샀어요 ▶ 어떻게 사는지도 몰라서 ▶ 나 언제 한 번 메추리를 싸게 산 적이있어 I actually once got a discounted quail. ▶ 그다음 날에는 다른 소신 있게 사는 그런 사람이란 말이에요 ▶ 그렇게 사는 거예요 ▶ 그리고 본인이 하고 싶은 일 마음껏 하면서 즐겁고 행복하게 사셨으면 좋겠습니다 ▶ 또 정말 힘들게 힘들게 열심히 아르바이트를 하면서 바쁘게 사는 ▶ 다진마늘은 넉넉하게 사야 마음 놓임 I always buy plenty of minced garlic—it gives me peace of mind. ▶ 거의 비슷하게 샀어 90% ▶ 평화롭게 사는 것 같은데 ▶ [지효의 젊은이 한마디에 다시 불타오른 노가리] - 언니의 한마디가 이렇게 큰 파장을... - 우리가 젊게 사는 거지 [Ji Hyo’s “young folks” comment sparks more chatter] - One comment from Ji Hyo caused all this chaos - We’re just living young! ▶ 이렇게 사게 됐다는 썰이 있는데 ▶ 싸게 사려고 가는 거죠 ▶ [알록달록 색깔별로 구매] 내가 그렇게 사 갔는데 ▶ (내 자네의 공을 크게 사) ▶ 얼마나 외롭게 사는 친구인지 알 수 있어요 ▶ 어떻게, 저렇게한테 비싸게 사시겠습니까? How, would you buy it so expensive? ▶ 삶을 이렇게 멋있게 사시는 분이 있구나 (하고) ▶ 너 작게 샀어 ▶ 저는 훨씬 적게 샀습니다 ▶ 마트 가면 엄청 싸게 살 수 있는데, 이건 다르잖아. ▶ 아니면 미국 소비자가 비싸게 사는지는 모르겠지만 ▶ 아버지는 과수원에서 혼자 쓸쓸하게 사는데 ▶ [(점심 & 미션 성공) 나만 믿어] - 걱정하지 마, 내가 센스 있게 사올게 - 식용유! [(Lunch & mission success) Trust me] - Don’t worry, I’ll pick good stuff - Cooking oil! ▶ 보통 사람들이 이렇게 사는데 ▶ '직구'는 해외에 있는 물건을 이렇게 사는 건데 “Direct order” means buying something from overseas. ▶ [스코어 맞힌 사람이 계산하기로 함] 이긴 사람이 기분 좋게 사기로 했으니까 [Correct score pays the bill] and the winner buys happily. ▶ (굿윌스토어에 나눠보는 건 어떨까요?) 저렴하게 산 금액마저도 전액 기부가 된다고 하니까 ▶ 떳떳하게 내고 편안하게 사시라고 전해 드리고 싶습니다 ▶ 굉장히 싸게 살 수 있어 Videos and subtitles remain the property of their channels; playback is through the YouTube embedded player.
Vocabulary levels from 국립국어원 한국어 학습용 어휘 목록 (KOGL Type 1).
© 2026 ZZXXCCVV