Home / Pattern bring it to life; save it
살리다 is to make something live, and the adverb says how. In performance talk it means bringing a line or a scene to life: make it funnier, make that scene come alive, look at the way he brings that line off. Elsewhere in these lines it is rescue in a plainer sense, such as reviving a piece of clothing from the back of a closet, saving a company, or saving a ball in play.
Pick a sentence to hear it spoken
Repeat Romanization English
▶ 결국 SK온 살려야 되는데 어떻게 살릴 것이냐 ▶ 와... 저 대사를 저렇게 살리시는구나 Wow... He really brings that line to life. ▶ [두 손 모으고 고개 푹] - 종국 형은 한 번 할 때 확실하게 살리는 걸 좋아해 - 확실하게 - 네, 알겠습니다 ▶ 아돌한을 더 멋지게 살려주셔서 ▶ 멋있게 살려보려고 되게 ▶ 가는 골목 경제를 어떻게 살리느냐가 서울의 경제를 살리고 또 양극화된 ▶ 얘가 계속 살아있을 수 있게 살리는 거 ▶ 이렇게 살리실 수 있는 ▶ - 네가 참 맛깔나게 살렸어? - 맞아X3 ▶ [어렵게 살려낸 공] 역시 하하다 수비 잘하고 ▶ 잘 맞으면서도 그 안에서 자기 느낌을 좀 이렇게 살리는, ▶ 요게 트럼프를 엄청나게 살리고 있습니다 ▶ [제작진 장롱템 구제하기...!] 가볍게 살릴 수 있는지 봐주시면 어떨까 [Helping staff team with their closet items!] Can you briefly see the items if we can save them? ▶ [보름아 믿는다 명장면 맛깔나게 살려줘!] - 살려야 될 걸? 오케이 - 살려야 돼요? [Bo Reum, we believe in you—make that scene come alive!] - Gotta sell it, right? Okay - I have to sell it? ▶ 이거 조금 더 재미있게 살려주셔야 되는데 You should've made this a little more fun. ▶ 그러면은 이 원주민들을 어떻게 살려갖고 ▶ [캐릭터 메이킹 욕구 상승] 이렇게 하는데 재밌게 살리고 싶은 거야 [It made him passionate] He said this and I wanted to make it funnier. Videos and subtitles remain the property of their channels; playback is through the YouTube embedded player.
Vocabulary levels from 국립국어원 한국어 학습용 어휘 목록 (KOGL Type 1).
© 2026 ZZXXCCVV