Home / Pattern shoot; also pick up the bill
쏘다 is firing something off — a gun, a fast burst of rapping, a jet of something. It also means treating people, paying for everyone, and -게 supplies the size of the gesture: 통 크게 쏘다 (stand a lavish round), 한턱 크게 쏜 상진 (Sangjin, who treated everyone in style). -게 elsewhere gives the manner, as in 빠르게 쏘는 스타일의 래퍼.
Register: the treating sense is casual slang
Pick a sentence to hear it spoken
Repeat Romanization English
▶ 긴급하게 쏘겠습니다 ▶ - 됐다 그냥 너 가져 - 통 크게 쐈구나 ▶ 5발 더 넘게 쐈나? 5발인가 6발? ▶ 저도 갑자기 이렇게 쏴악... 저도 그렇게 쏴악 들어가요 그럼 And I suddenly go whoosh like that too... I go in like that whoosh as well. ▶ 그래요? 오케이 그렇게 쏘는 걸로 ▶ - 아하, 가만히 있다가 - 촤악 이렇게 쏘더라고요 ▶ - 근데 돈 써야 되겠다 이거는 - 저기 커피 차 기분 좋게 쏘겠습니다 [제대로 된 홍보를 위해] ▶ 저렇게 쏘는 거잖아. 신비로워 ▶ 어떻게 쏘는 거지? How do they do it? ▶ 자, 그렇게 저렇게 쏜다는 거고요 ▶ [빠르게 쏘는 스타일의 래퍼] kelly 느낌일 거 같아요 [Fast rapper] I think it'll sound like Kelly. ▶ 네, 아돌한에서 통 크게 쏩니다 ▶ 에이~ 어느 날 갑자기 이렇게 사람들이 총을 어떻게 쏴 How could someone suddenly pick up a gun and know how to shoot? ▶ 하고 이렇게 쏘시고 ▶ 저렇게 쏘니까 ▶ 저희 병사들을 위해서 굉장히 통 크게 쏴서 For us soldiers, he was incredibly generous. ▶ 그럼 앞에서 정당하게 쏴야 되나? ▶ [한턱 크게 쏜 상진] 출연료로 다 회식한 거였어요 Videos and subtitles remain the property of their channels; playback is through the YouTube embedded player.
Vocabulary levels from 국립국어원 한국어 학습용 어휘 목록 (KOGL Type 1).
© 2026 ZZXXCCVV