Home / Pattern sit doing; sitting there doing that
Literally, sitting while holding or doing something: 이젠 이렇게 식빵을 들고 앉아있네요, 혼자 쪼그리고 앉아 있다고? 'squatting there on your own?' 각 잡고 앉다 is settling in properly to a task. Worth knowing separately is the dismissive use, where 고 앉아 있다 adds exasperation at what someone is doing: 아무리 개그맨이지만 웃기고 앉아 있네 정말 — roughly 'sitting there being ridiculous.'
Register: the dismissive use is casual and blunt
Pick a sentence to hear it spoken
Repeat Romanization English
▶ 옆에 어떤 초등학교 1학년생하고 앉아서 ▶ 혼자 쪼그리고 앉아 있다고? Squatting there alone? ▶ 아유, 그걸 언제 두들기고 앉아 있어 ▶ 기대고 앉아서 이렇게 딱 하늘을 가만히 보고 있으면요 ▶ [눕고 앉고 서고 다양한 인간군상] 눕고 앉고 서네 [The human diversity: lying, sitting, standing] We have a lier, a sitter, and a stander. ▶ 울분에 잠을 설치다가 각 잡고 앉아서 일목요연하게 정리해 보았다. While I was losing sleep in anger, I sat at an angle and organized it clearly. ▶ 그 친구들도 외출복을 갈아입고 앉는 게 아니잖아요? ▶ 연기라고는 무릎 꿇고 앉아 있었던게 전부입니다. 과연이 ▶ 자리에 앉아 있는데 이러고 앉아 있거나 ▶ 앉을까요? 아니면 한번 살펴보고 앉을까요? [밀당] ▶ 이젠 이렇게 식빵을 들고 앉아있네요. I'm now sitting here with two bits of white bread. ▶ "무슨 라면을 먹고 앉아 있어?!" 이럴지 모르겠지만... ▶ 숏숏 롱 같은 소리하고 앉았네 ▶ [어느새 일어나 도발 댄스 시전하는 물미역] 저건 숭구리당당을 하고 앉아 있어, 저건 뭐야? [Suddenly up and doing a taunting dance, Water Seaweed] He’s sitting there doing “Soong-goo-ri-dang-dang.” What is that? ▶ 1번? 티끌 모아 티끌 그 언제 모으고 앉아 있어요 ▶ 근데 거기 요가원은 마주보고 앉더라고 그러니까 두 줄 이렇게 있고 ▶ 예 저 일찍 와가지고 앉으시죠 I've been waiting. Please, have a seat. ▶ -한 번도 실전의 링 위에 올라가서 얻어터져본 적 없으니까 그따위로 맨날 남의 영화 함부로 까고 앉아 있는 거지. ▶ 앉아서 멍때리고 앉아 있잖아 그냥 ▶ 내복만 입고 웅크리고 앉아 있더라고요 ▶ 전세계적으로 지금 슈카월드도 그걸 보고 앉았네 ▶ - 웃기고 앉았네, 웃기고 앉았어 - 오빠 코피 나요! ▶ 가만히 이러고 앉아야 되고 ▶ "아, 일이 너무 많아가지고 맨날 밥도 대충 먹고 앉아만 있으니까 허리도 아파" “Ugh, I’m so swamped I barely eat, just sit all day—my back hurts.” ▶ - 경환이가 지금 양복 입고 앉아가지고 - 너 가라 이제 ▶ -호기롭게 한자리 꿰차고 앉더니 정작 위기 때는 뭐하는 겁니까? ▶ 월세나 올리고 앉았고 ▶ (어허!) 등 대지 말고 앉아야지 ▶ 그 위에 있던 거 잡동사니 다 치우고 앉으세요 하면서 ▶ 이렇게 살짝 구경하고 앉아 있으면 됩니다 이해하셨죠? Just look around a little and sit back down, okay? ▶ [극찬] 아무리 개그맨이지만 웃기고 앉아 있네 정말 [High praise] You're a comedian, but that's just ridiculous. Videos and subtitles remain the property of their channels; playback is through the YouTube embedded player.
Vocabulary levels from 국립국어원 한국어 학습용 어휘 목록 (KOGL Type 1).
© 2026 ZZXXCCVV