Home / Pattern swap it out after doing something
-고 gives the step before the swap: checking the price, asking the kitchen, using the thing for six years (6년 타고 바꾼 거야), taking feedback on board. 바꾸다 covers trading one item for another — the woman who kept trading a hairpin up, 바꾸고 바꾸고 바꿔서 — as well as changing a system or setting. Contrast 바뀌다, where the thing changes on its own with nobody doing it.
Register: neutral
Pick a sentence to hear it spoken
Repeat Romanization English
▶ 사진을 넣고 바꿔주면 바꿔줍니다 ▶ 지갑을 항상 잃어버려가지고 바꿨어요 ▶ [실제로, 미국의 한 여성이 머리핀 1개로] 바꾸고 바꾸고 바꿔서 [One woman in the USA exchanged her pin] She exchanged the pin for another. ▶ 그래서 바로 피드백 반영해 가지고 바꿨습니다 ▶ - 저 예은이라고 그래서 종국이 얘기 듣고 바꿨어요 - 저기요 ▶ 흐름을 먼저 배우시고 바꾸시는 게 편하시겠어요 [오늘은 또 새로운 안무를 배울 예정] ▶ 그 친구가 깜짝 놀라가지고 바꿔주더라고요 ▶ 하면 그분이 주방 가서 체크해주고 바꿔주실 거고 Then they'll go check in the kitchen and change it for you. ▶ 6년 타고 바꾼 거야 I changed it after six years. ▶ 내가 여기에 막히고 바꾸면 또 거기가 막히고 ▶ 기존의 폭군을 정벌하고 바꿨잖아요 ▶ 1년에 한 번씩, 2년에 한 번씩 이렇게 버리고 바꾸는 그런 류가 있는 것 같은데 Wearing them for a year or two before replacing them. ▶ [제작진이 전화 연결해 주기로..] 물어보고 바꿔드릴게요 [Staff offers to make the call] They’ll call and connect us. ▶ 그때 그러고 바꾸고 나서 또 지금은 딱히 ▶ 제가 보기엔 자기의 생각만 갖고 바꾼 거죠 ▶ 어떤 뭐 조직 프로그램, 기구 이거를 고치고 바꿔요 ▶ 근데 사실 형! 우리가 가격 보고 바꾼 거 아녜요 But hyung! We did not switch because of the price. Videos and subtitles remain the property of their channels; playback is through the YouTube embedded player.
Vocabulary levels from 국립국어원 한국어 학습용 어휘 목록 (KOGL Type 1).
© 2026 ZZXXCCVV