Home / Pattern throw it away after doing something
-고 puts an action before 버리다 'throw away, discard': 스티로폼은 스티로폼, 캔은 캔 그냥 그렇게 생각하고 버리면 돼요 'just sort them that way and throw them out', 손톱을 깎은 다음에 휴지에 잘 모아가지고 버려야 되잖아요 'you gather the clippings in tissue and bin them'. Figuratively it applies to people: 한 번 쓰고 버리더라고요 'they use you once and toss you aside'. In 포기하고 버려버립니다 the second 버리다 is the auxiliary 'and that's that' — she just chucks it, done.
Register: casual
Pick a sentence to hear it spoken
Repeat Romanization English
▶ 아이는 없고 도시는 조용하고 버려질 것이며 ▶ 이거를 비닐에 한참 모아놓고 버리기가 어려워요 ▶ 그 주인이 "이게 뭐야?" 하고 버려요! The owner threw it away. ▶ 왜냐하면 인간들이 워낙 많이 먹고 버리기도 하지만 ▶ 더럽게 빨리고 버려진 기분. ▶ 안 되면 그냥 포기하고 버려버립니다 If it doesn't work out, she just gives up and throws it away. ▶ [안 차도 되는 걸 왜 차...!] - 왜 차? 그거를 두 개 차고 버려야지 - 마지막 건 안 차도 되는 걸 ▶ 사고 짐 되고 버리기도 아깝고 그렇잖아요 ▶ (천연 벌꿀 100%, 벌꿀스틱세트) 이렇게 스틱으로 해서 한 번 딱 먹고 버릴 수 있게! ▶ 이거 못 먹고 버린다 이거 ▶ 손톱을 또각 또각 또각 깎은 다음에 휴지에 잘 모아가지고 버려야 되잖아요 After you clip your nails, you’re supposed to gather them up in a tissue and throw them away, right? ▶ "안 써!" 하고 버리지? ▶ “미움을 사 가지고 버려졌다...” ▶ 그렇게 빛나는 여자가 너처럼 자기 욕망으로 내달리지 않고 버려지는 것만 챙겨보면서. Just watching a woman who shines like that don't run away with her own desires like you do. ▶ 그냥 귤 껍질 해 가지고 버리면 돼요 ▶ 뭘 먹어도 많이 먹고 버려도 많이 버리고 ▶ 스티로폼은 스티로폼, 캔은 캔 그냥 그렇게 생각하고 버리면 돼요 Styrofoam is Styrofoam, cans are cans—you just sort them like that when you throw them out. ▶ 입지는 못 하겠고 버리지도 못 하겠고 ▶ 에잇! 포기! 하고 버리고 ▶ 제가 그 쓰레기를 다른 쓰레기장 찾아가지고 버려줘야 되는 거예요 Am I supposed to find another trash area and throw their trash away for them? ▶ 한 번 쓰고 버리더라고요(?) They just use you once and toss you aside. Videos and subtitles remain the property of their channels; playback is through the YouTube embedded player.
Vocabulary levels from 국립국어원 한국어 학습용 어휘 목록 (KOGL Type 1).
© 2026 ZZXXCCVV