Home / Pattern call someone by a name; call out; sing
부르다 does three jobs across these lines. Calling someone by a name: 성 빼고 불러주기 'call me without my surname', 바타하고 부르는 애칭 'the pet name you call each other'. Calling out to someone: '할머니! 할머니!' 하고 부르는 소리 'a voice calling out Grandmother!'. And singing: 그거 보고 불러요 'I look at it and sing'. 불러주다 additionally covers inviting someone onto a show — 잊지 않고 불러주신 'for not forgetting me and having me on'.
Register: casual
Pick a sentence to hear it spoken
Repeat Romanization English
▶ 나를 잊지 않고 불러주신 아이돌 한국어 감사합니다 Thank you, Idol Korean, for not forgetting me and inviting me. ▶ 완...완카라?(ワンカラ) 라고 부르더라고요 They call it… "Wankara" (ワンカラ)? ▶ 내가 감동받아가지고 부르면서 울면 어떡해 ▶ [요청 사항: 성 빼고 불러주기] 안유진 좀 그랬어요? [Request: call without surname] AN YUJIN was too formal? ▶ 어머 오빠! 라고 부르고 있는 게, 그런 모습을 보여주고 있죠 ▶ [유키] 어떻게 해석을 하고 불러야 하는지 ▶ 한국 이외의 나라에서는 존 에밀리라고 주로 이름을 부르거나 유라고 부르지만 ▶ 그리고 또 좀 슬픈 일이나 그런 날들은 잘 기념일 라고 부르지 않는 것 같아요 ▶ 라고 부르죠 ▶ 저는 진짜 방금 상상을 해 봤는데 딱 부르고 불러주고 ▶ 그래서 직원 부를 때는 항상 띵동 벨 이걸 눌러가지고 불렀는데 ▶ 제 파트 되면 벗고 부르고 ▶ 그거 안 보고 불러쒀!? Did you book them without watching it? ▶ 라고 부르잖아요 ▶ 거기에 보여주시면 그거 보고 불러요 If you show me that, I look at it and sing. ▶ 그게 뭐냐면 제가 방금 '클레멘타인 그리고 애국가는 이런 노래예요' 하고 불러드렸잖아요 What is it? I just sang 'Clementine and the national anthem are these kinds of songs.' ▶ '어떻게 이 노래를 쓰고 불렀는지 ▶ 예은이는 그럼 바타하고 부르는 애칭 같은 거 있어요? Ye Eun, do you and Vata have pet names for each other? ▶ 저는 노래를 만들고 부르고 하는 사람이지만 ▶ 그런데 어디서 자꾸 "할머니! 할머니!" 하고 부르는 소리가 들리는 거예요. But soon after, she kept hearing a voice calling out, "Grandmother! Grandmother!" ▶ 속옷만 입고 부른 적 있어 Videos and subtitles remain the property of their channels; playback is through the YouTube embedded player.
Vocabulary levels from 국립국어원 한국어 학습용 어휘 목록 (KOGL Type 1).
© 2026 ZZXXCCVV