Home / Pattern hit it; sit an exam; type
치다 is striking, and it lends itself to a lot of set phrases. 시험을 치다 is sitting an exam — 고통을 무릅쓰고 친 시험, "the exam he sat through the pain". Typing is also 치다: 라고 쳐주시면 감사하겠습니다, "I'd be grateful if you typed that in the comments". 짜고 치는 고스톱 is a fixed idiom for a fix — a rigged game of go-stop agreed in advance. The plain sense survives in 노리고 치는 건 잘 안 맞아, "the ones you aim at rarely land".
Pick a sentence to hear it spoken
Repeat Romanization English
▶ 아래 손절 청산이 엄청나게 나왔다는 소리고 치고 ▶ 이 위에서 그냥 구슬 놓고 치는 거예요 ▶ 치고 치고 치고 치고 세대 We kept performing after performing. ▶ - (너도 바닥 보더만) 너 보니까 여기 보고 치더라 - 빨리 쳐요 ▶ 그러니까 놓고 치고 나가라고. So let it go and hit it off. ▶ 짜고 치는 고스톱 It's like a rigged game of Go-Stop. ▶ 아 내 낚시대를 아주 거대하게 퉁하고 쳤을 때 그 기분 That feeling when my fishing rod took a huge, passing hit... ▶ 다리를 들고 치셔도 되고요 ▶ 짜고 치는 고스톱 ▶ 여러 개 북을 갖다놓고 치는 그런 걸 얘기를 하고요 ▶ [고통을 무릅쓰고 친 시험] 진짜? [Took the exam despite the pain] Really? ▶ [최대한 쉬운 단어로 짜고 치기까지] - '과' 그 다음 과일 - 그냥 무조건 쉬운 거 - 쉬운 거 ▶ 마주 앉은 사람들 중에 경멸을 담지 않고 쳐다본 사람 있어요? Have any of the people sitting opposite you looked at with disdain? ▶ 라고 쳐주시면 감사하겠습니다 '조은 아침이에요' Type that out in the comments, I’d really appreciate it—“조은 아침이에요.” ▶ - 잡으면 안 되고 치는 건 돼요 막을 때 - 막는 건 된대 / - 오케이 오케이 [골키퍼] ▶ 건강보험을 하면 이제 예를 들면 만 원짜리고 치면 ▶ 배드민턴이 그리고 칠 때 그 느낌이라는 게 있어요 ▶ 노리고 치는 건 잘 안 맞아 Things you aim for rarely land. ▶ 다 카르텔끼리 짜고 친 거다 ▶ 짜고 친 거 아니죠? ▶ - ㅎㅎㅎ... - 엄청 열심히 연습하고 치다가
Which one goes here? 1 / 1 - ㅎㅎㅎ... - 엄청 열심히 연습하 가
고 돌아다니다 게 빼다 듯이 하다 고 치다
Videos and subtitles remain the property of their channels; playback is through the YouTube embedded player.
Vocabulary levels from 국립국어원 한국어 학습용 어휘 목록 (KOGL Type 1).
© 2026 ZZXXCCVV