Home / Pattern Pattern heard in 208 videos · 281 times
☆ Save
Also spelled godeuleoda, godulooda
do it, then come in
Physically: you do the first thing and then step inside. 문을 열고 들어온 그곳 'the spot you come in through when you open the door', 지나가다 지금 보고 들어왔어요! 'I was walking past, saw you, and came in.' Two lines use the figurative 치고 들어오다, cutting in on someone — an instant joke ([훅 치고 들어온 아재 개그]) or an opponent moving on you in a fight. Its opposite is 고 나가다, doing something and then heading out.
Pick a sentence to hear it spoken
Repeat Romanization English
▶ 믿고 들어온 돈이 더 많지 않을까 생각되고 ▶ '아, 집에 가자마자 해야지' 그러고 들어왔는데 ▶ - 사법고시 보고 들어왔어요? - 보고 들어왔어요, 29기입니다 - 저기 죄송한데 [왜인지 분노에 가득 찬 판사들] ▶ 일하고 들어왔을 때 ▶ 비우고 들어와라 ▶ 산타클로스가 유리 창문을 열고 들어올 걸 생각하니까 ▶ [훅 치고 들어온 아재 개그] 그건 아니고 [An instant dad joke] No, that's not it. ▶ - 이렇게 밑에서 위로 치고 들어와 - 공연장 특성상보다 조금 더 울리는 것 같아서 ▶ (치고 들어오는 짭짤함!) 씹으면 씹을수록 짭짤한 맛이 올라오거든요 ▶ 끊임없이 주변을 살펴야 상대가 어디로 치고 들어오는지를 알 수 있다.. You have to constantly look around to see where the opponent is coming in.. ▶ 진짜 인이어를 뚫고 들어오는 소리 ▶ 한 잔씩 하시고 들어오면 ▶ 그를 데리고 들어오시죠 ▶ 안 됩니다 출입은 나가고 들어오는 거지요. It's not possible '출입' means exit and entry. ▶ 루크 쓰윽 하고 들어오는거 봐. Yeah, Luke is just going to slide on over. ▶ 뭘 갖고 들어왔겠어, 여기에 ▶ 저녁 먹고 들어와서 좀 쉬고 ▶ [그 틈에 비집고 들어오는 유머슴] 기회 주시면 제가 이번에 확실하게 하겠습니다 ▶ 일부러 잡힌 척하고 들어온 거지 ▶ 안녕하세요 이러고 들어오는 거예요 ▶ 문을 열고 들어온 그곳 있잖아요 그곳에서 좀 많이 떨어진 곳, The spot that’s farthest from the entrance. ▶ 요 앞에서 밥 먹고 들어오자 이거였는데 어떻게 여권을 갖고 왔지 ▶ 아 문 열고 들어오자니까 재미도 없고 이거 ▶ 지나가다 지금 보고 들어왔어요! I just saw you recording and walked in! ▶ -야야, 어디서 새치고 들어와. ▶ 뛰고 들어오면 ▶ 북방에 있던 청나라가 밀고 들어와서 ▶ 바로 피우고 들어와서 바로 실패 ▶ [다시 밀고 들어온 경남] - 밀어 - 그렇지! 경남아! - 거기 고정 ▶ 이렇게 치고 들어오는 거 보니까 MBTI가 ▶ 화연 님이 이런 거 잘 치고 들어오셔야 돼요 ▶ 신발 신고 들어오지 않고 바닥을 이렇게 맨발로 아무것도 신지 않고 걸어다녀서 We don’t come in wearing shoes, and we walk on the floor barefoot, with nothing on our feet. ▶ [방문을 열고 들어오면] [At first glance...] ▶ 치고 들어와야지 [더블 환장] ▶ 돈 내고 들어오는 게 아니고 치킨을 시켜야 되는 게 아니라 ▶ 어디다 동급인 척 비비고 들어와. Come in pretending you're in the same class. ▶ 그리고 밀고 들어오고 ▶ 근데 어릴 때부터 친구들하고 싸워서 맞고 들어오잖아요? ▶ 쿨하게 대답하고 들어와 주시기 바랍니다 하나, 둘, 셋 Answer coolly and come on in One, two, three! ▶ 계획을 가지고 들어오는 거니까 Videos and subtitles remain the property of their channels; playback is through the YouTube embedded player.
Vocabulary levels from 국립국어원 한국어 학습용 어휘 목록 (KOGL Type 1).
© 2026 ZZXXCCVV