Home / Pattern come back having done it
Returning after finishing something: 회의를 마치고 돌아온 J.Y. Park, 완전히 쉬는 건 아니지만 일도 하면서 그래도 잘 쉬고 돌아왔고요 'I came back well rested.' With 가지고 it is coming back carrying something, which makes a good sign-off promise: 동욱) 다음엔 더 큰 웃음보따리 가지고 돌아오겠습니다 'next time I'll come back with an even bigger bag of laughs.'
Pick a sentence to hear it spoken
Repeat Romanization English
▶ 출발하고 돌아오는 비행기에서 ▶ [덜덜덜 / 덜덜덜] 돌아와! 돌아와! 붙이고 돌아와! [Shaking / Shaking] Come back! Come back! Stick it on and come back! ▶ 특명을 받고 돌아온 진진입니다 ▶ 요즘은 키오스크 있어가지고 그걸로 저도 표 뽑아가지고 찍고 샤워하고 수영하고 돌아오고 그런답니다 These days there's a kiosk, so I also print out a ticket from it, then shower and swim and come back and all that. ▶ [두근거리는 마음 안고 돌아온 식당] 그분 계시나? [Returning to the restaurant with pounding hearts] Is she there? ▶ 물을 가지고 돌아온 석진 씨 ▶ '난 다시 죽지도 않고 돌아온다' ▶ 그때 이제 '처음으로 1년만 딱 여행을 해보자' 하고 돌아와서 ▶ - 우리 책을 좀 더 읽고 돌아오자 - 고! ▶ 리듬조차 아직 이름이 없었다 [사냥을 마치고 돌아온 원시인들] ▶ [방통] 조용히 살펴보고 돌아올 걸세 ▶ 이 강재성이가 죽지도 않고 돌아왔습니다. This steel material came back without dying. ▶ 다음에는 더 재미있는 내용을 가지고 돌아올게요. 다음 비디오에서 만나요 ▶ 실제로 이런 배 타고 돌아오는 본인들의 모습을 국장으로 삼는 ▶ [그렇게 좀 추는 줄 알고 내보냈더니 세수만 하고 돌아온 혜윤!] - 귀여워! 어떡해! - 진짜... [We thought she could dance, sent her out] [and Hye Yoon came back after only washing her face!] - So cute! What do we do! - Seriously... ▶ 라이브 투어를 마치고 돌아왔잖아요 ▶ 하고 돌아오면 나한테 뭔가 보상심리 같은 걸로 ▶ [쇼핑 끝내고 돌아온 키] ▶ 리허설 무사히 잘 마치고 나왔습니다 [리허설 무사히 잘 마치고 돌아온 진] ▶ 회의를 마치고 돌아온 J.Y. Park J.Y. Park returned from the meeting. ▶ 당신 남편이 안 죽었고 돌아올 것이다 ▶ 빨리 옷 갈아입고 돌아오겠습니다 ▶ 당연히 염증이 나고 돌아오는 게 ▶ [레몬 물고 돌아온 거포] - 이 투수인가 또? - 오케이! [Power hitter returns with a lemon in his mouth] - Is it this pitcher again? - Okay! ▶ 또 경험을 하고 돌아오니까 뭔가 오늘 조금 편하고 ▶ 완전히 쉬는 건 아니지만 일도 하면서 그래도 잘 쉬고 돌아왔고요 I didn’t completely rest, but I worked too, and still came back feeling well-rested. ▶ 동욱) 다음엔 더 큰 웃음보따리 가지고 돌아오겠습니다 Dong Wook) I'll come back with an even bigger bag of laughs next time. ▶ 잘 마무리하고 돌아와서 ▶ 라고 우리 입장을 미국에 이야기하고 돌아오셨다고 하죠 ▶ [미션 후 감염되고 돌아오는 길...] [On the way back after the mission, infected...] ▶ 막 놀림 당하고 돌아오지 마요 ▶ 또 10분 정도 다시 자전거를 타고 돌아왔어요 ▶ [이때 정보 얻고 돌아온 둘째] 형 [The second brother returns with information] Hey. ▶ 늘 그렇듯이 터트리고 돌아오도록 하겠습니다 Videos and subtitles remain the property of their channels; playback is through the YouTube embedded player.
Vocabulary levels from 국립국어원 한국어 학습용 어휘 목록 (KOGL Type 1).
© 2026 ZZXXCCVV