Home / Pattern do it and go; take along
The subject does the first action and then departs, or carries something off with them: take the clothes to the laundry, take her home, click the link before you go, wear it out. With verbs for riding it gives the means of travel — go by bus, take the subway. Its counterpart is 고 오다, where the person does the thing and arrives here rather than leaving.
Register: everyday spoken
Pick a sentence to hear it spoken
Repeat Romanization English
▶ 차 몰고 가다가 ▶ 한 가지를 되게 끝까지 밀고 가는데 ▶ 님 가시는 길엔 날 두고 가세요 ▶ 그럼 애초에 안 가지고 가서 ▶ 바닥 보고 가 ▶ 어, 알고 가셨어요? Oh, did you know before you went? ▶ 집으로 모시고 가시는 건 어떠세요? Why don't you take her home? ▶ 단어들 이해하고 가야겠죠? <떡>이라는 것은 쌀로 만든 ▶ 네, 입고 갈 거예요. Yes, I'm going to wear it out. ▶ 그러니까 좀 데리고 가도 될지 ▶ 버스 타고 가면 한 2, 30분? If you take the bus, it's about 20, 30 minutes? ▶ 옆자리에서 이걸 펴고 갔다는 거예요? ▶ 좋은 추억 쌓고 가세요 ▶ 잠시 잘생긴 얼굴 감상하고 가실게요 ▶ 홉이가 입고 가라 ▶ 너를 데리고 갈 수 없어 ▶ 우선 이 '- 거든요'라는 문법은 언제 사용하는지 한번 확인하고 갑시다 ▶ 냉동고에 얼음 좀 챙겨가지고 가볼게요. And we'll grab um a little bit of that ice in the freezer. ▶ - 쌍화차 꼭 드시고 가세요! - 감사합니다 ▶ 버스 타고 가려고 했어 ▶ 등장할 때 이러고 가는거지 ▶ 그러면은 다음에 와서 한번 놀고 가. ▶ 이 물건을 기내에 가지고 가도 돼요? ▶ 야 미쳤냐 거기 그래갖고 가서 때리는데 ▶ 딱 가기 전에 하나 하고 가서 ▶ 스타트를 되게 시원하게 끊고 가는 느낌이어서 ▶ 아니 그럼 10분 좀 웃고 가 ▶ - 갖고 가 - 제발 ▶ 고정 댓글 링크 누르고 갈래 말래? Wanna click the pinned comment link and go with us? ▶ -조용히 강 회장님만 뵙고 가실 겁니다. ▶ 우산을 쓰고 가요.> 이런 상황을 먼저 제시하고 그것으로 ▶ 지하철을 타고 가요. I take the subway. ▶ 데리고 가신 경험이 혹시 있으신가요? ▶ 아 오케이 오케이 알겠습니다 하고 가실 거예요 ▶ 이거를 안 보고 갔으면은 ▶ 저희 무대도 재밌게 하고 가겠습니다 ▶ 창욱: 1시간 반을 이제 차를 타고 가야하는데요 ▶ - 못 씻고 가요? - 있죠 ▶ 빨리 손님을 끌고 가 ▶ 세탁소에 갔어요. 옷을 가지고 갔어요 I go to the laundry. I take my clothes. Videos and subtitles remain the property of their channels; playback is through the YouTube embedded player.
Vocabulary levels from 국립국어원 한국어 학습용 어휘 목록 (KOGL Type 1).
© 2026 ZZXXCCVV