Home / Pattern is doing (respectful)
The respectful version of saying someone is in the middle of an action: you're using this as your alarm, you're looking for an easy book, you were eating chicken when we came in, are you enjoying yourselves? The plain equivalent is 고 있다; swapping in this form honours the person doing the action, so you use it about guests, elders, customers, and viewers, never about yourself. It is a staple of interview and broadcast speech, which is exactly where these lines come from.
Register: polite and honorific
Pick a sentence to hear it spoken
Repeat Romanization English
▶ 이거는 사실은 여러분들 다 알고 계십니다 ▶ 맞아요 알고 계시네요 ▶ [보고 계실 형수 생각도 않고!] 형, 이거 주말에 형수랑 같이 본다고 생각을 해봐 ▶ 잡고 계시는 거예요. 나오실까 봐? 오! 오! 오! 올라간다. 올라간다. Are you holding on in case you come out? Oh! Oh! It's going up! It's going up! ▶ 아까 부터 네 손만 잡고 계셔. You've been holding your hand for a while. ▶ 주어를 높이는 표현이에요. 여기까지는 알고 계시죠? 행동하는 ▶ 아까부터 왜 그렇게 꿈틀꿈틀하고 계신 겁니까? ▶ 알람을 지금 배경음악으로 쓰고 계시는 거예요? That's insane, like, you're a god, seriously. ▶ [잡도리 건수 잡은 셋째] 오해하시는 게 아니라 다 알고 계셔 [The third-oldest smells blood] No, they know exactly what you're like. ▶ 와 노래 알고 계시네 ▶ 자 여러분 재미있게 즐기고 계신가요? Alright, everyone Are you having a good time? ▶ 알고 계셨나요? ▶ 이럴 때 지금 이 기구를 쓰고 계신가요? Are you using this equipment now? ▶ 저기 뭐하고 계시지? What is going on in there? ▶ 갈비탕이나 비빔밥 드시고 계시는데 ▶ 저보다 본인 스스로를 잘 알고 계실테니, 잘 해낼 거라고 믿습니다 ▶ 닭고기를 위한 특별한 소스를 만들고 계시죠 ▶ 그리고 쇼케이스는 많은 분이 알고 계시겠지만 ▶ 잘 이해하고 계신 것 같아요 ▶ 여러분 따뜻하게 잘 보내고 계시죠? Is everyone enjoying a cozy winter? ▶ 그러니까 쉬운 언어로 된 재미있는 책을 찾고 계시는군요. So you're looking for something fun but written in simple Korean. ▶ 마당인데... 여기 어머니 회사에서 일하고 계신 분 ▶ 거의 숨만 쉬고 계십니다 ▶ - 아니요 안 하... - 안 하시고 계셔서 ▶ [사건의 원흉 하대장 출근] 하고 계시구나? 왜 그래? [The culprit, Captain Ha, clocks in] You’re getting it done? What’s wrong? ▶ 자기소개랑 하고 계시는 업무 소개해 주시면 감사하겠습니다 ▶ 줄곧 피해자 입막음을 하고 계셨더라고요. You've been keeping the victim's mouth shut. ▶ 여러분들께서 지금 화면에서 보고 계시죠? [그런데]는 but still ▶ 잘 지내고 계시겠죠? ▶ 지금 이렇게 팟캐스트 듣기 잘 해주고 계시는 분들은 ▶ [계원님들은 알고 계실 신곡 '아쿠아'] '아쿠아'인데 모르고 지나가실 거예요 아마 [Gyewon know the new song "AQUA"] It's "Aqua," but people will probably miss it. ▶ 여러분은 분명히 걱정을 많이 하고 계시겠죠 ▶ 너무 잘하고 계십니다 ▶ 알고 계셨군요 ▶ 제한하다 제한 통제하다 통제되다 단어들을 알고 계시면 좋을 것 같습니다 ▶ 저희가 처음 들어왔을 때 치킨 드시고 계시는 걸 봤거든요. So I saw you were eating some chicken when we arrived. ▶ 고수를 자의로 드시는 모습을 보고 계십니다 ▶ 지창욱 : 예 주무시고 계십니다 ▶ 많은 분들이 알고 계실 텐데요 제가 망이나살 ▶ 할아버지도 다 이해하고 계시고 Videos and subtitles remain the property of their channels; playback is through the YouTube embedded player.
Vocabulary levels from 국립국어원 한국어 학습용 어휘 목록 (KOGL Type 1).
© 2026 ZZXXCCVV