Home / Pattern is doing it right now, ongoing
Marks an action in progress, matching English -ing: 살고 있습니다 "I'm living", 일하고 있어요 "she's working", 기다리고 있을까? "is it waiting?". Spoken Korean also uses it to needle someone about what they are doing at that moment — 무슨 소리 하고 있어 "what on earth are you talking about". Do not mix it with 어 있다, which describes a state left over after the action finished (앉아 있다, to be seated); 고 있다 is the action itself still running. The honorific form is 고 계시다.
Pick a sentence to hear it spoken
Repeat Romanization English
▶ 요즘 아이들은 정말 커지고 있는가? ▶ 버스킹 하러 가고 있습니다 ▶ 야 무슨 장기자랑 같은 소리 하고 있어 What are you talking about? A talent show? ▶ 스페인어 강사로 활동하고 있는 ▶ 이걸 우리가 열심히 하고 있는 게 너무 웃겨 It seems like we are having a lot of fun doing this kind of thing. ▶ [과연 어떤 실험이 기다리고 있을까?] [What kind of experiment is waiting for them?] ▶ 나 너도 요즘 어떻게 지내? 저는 열심히 살고 있습니다. How have you been doing lately? I've been working hard. ▶ 거기까지 가서 징징대고 있어? Are you whining there? ▶ 먼저 사용하는 경우도 조금씩 늘어나고 있습니다. 하지만 여전히 나이는 한국 ▶ 언니는 병원에서 간호사로 일하고 있어요. She works as a nurse at a hospital. ▶ 그냥 쉬고 있어요. Just relaxing. ▶ 미리 준비하고 있었는데요 ▶ 저희들은 어떻게 잠에 들고 있고 ▶ [신속한 상황 설명] 내가 지금 녹화를 하고 있어서 찬세가 갈 건데 [Rapid-fire explanation] I'm filming now, so Chan Se is coming by. ▶ 뭐가 누구 막 돌잔치에서 고르고 있어? Why are you going back and forth at a doljanchi? ▶ 야시장을 가고 있어요 ▶ 놓고 있냐, 줘 봐 ▶ 여러분들 아시는 분은 아시겠지만 저는 미국에 살고 있어요. ▶ 알고 있었다 ▶ 정원을 갖고 있는 사람들이 많지 않아요 ▶ 여기 완전히 꼼짝 못 하고 있어요. ▶ 옆에서 밭일 하고 있는데. And you're there just like digging up mud. ▶ 뭔가 몸이 뜨끈해지고 있어! I can feel my body warming up! ▶ 아기 너구리는 식탁에 먼저와서 기다리고 있네요 ㅎㅎ ▶ 고점에서 이렇게 가고 있다가 ▶ 왜 똑같은 구멍에다 똑같이 이걸 맞추고 있냐 "Why are they putting the same shapes into the same holes? ▶ 운영을 하고 있고 ▶ 학생들을 가르치고 있는 ▶ 저는 아무래도 집에서 홈파티를 하고 있지 않을까 ▶ [50점 추가 획득한 노랑팀] 우리 싸우고 있었는데, 좀 봐주시지 [Yellow team gets an extra 50 points] We were in the middle of fighting— couldn’t you watch us for a sec? ▶ 몇 명씩 고용하고 있는 이 업체들 전체 업체 숫자로 보면 90%가 넘죠. ▶ 우리가 갖고 있는 주식 최소 몇 배로 뛸 건데 달란다고 옛다 넘겨? We're going to run at least how many times the stock we have, but we're going to turn it over just because it's sweet? ▶ 여러분은 한국 유행어를 얼마나 알고 있나요? 한국인들이 일상에서 자주 ▶ 일행을 기다리고 있어요. ▶ 저희도 최선을 다하고 있어요. We're doing our best. ▶ 매일 느끼고 있었네요 ▶ 이 가게는 팔고 있는데 뭘 팔죠? This shop is selling something, so what is it selling? ▶ [호수 위를 가득 채우고 있는] 형 저기 물 고이잖아요 [Covering the whole lake] Hyung, see how the water pools there? ▶ 나 이거 거울 모드로 하고 있어 ▶ 스탭: 네 지금 계속 찍고 있어요
Which one goes here? 1 / 1 고점에서 이렇게 가 가
어 보다 지 않다 어 주다 고 있다
Videos and subtitles remain the property of their channels; playback is through the YouTube embedded player.
Vocabulary levels from 국립국어원 한국어 학습용 어휘 목록 (KOGL Type 1).
© 2026 ZZXXCCVV