Home / Pattern do it, then go to sleep
Names the thing you do before sleeping. Half these lines are 먹고 자다 — 어제 너무 먹고 잤지 'we ate way too much before bed', 꿀 먹고 자는 거 같아 — and the pair 먹고 자다 also stands for bare animal existence: 먹고 자고 그게 메인 아닙니까? The other routine use is washing up first: 빨리 집 가서 씻고 자자 'let's get home, wash up and sleep.'
Pick a sentence to hear it spoken
Repeat Romanization English
▶ 이 키, 키가 크고자 ▶ 피식-해서 '아 따가워' 이러고 자는 거야 ▶ 그냥 불 끄고 얼굴 다 가리고 자야겠다 ▶ 이렇게 붙이고 자는 거죠 ▶ 조명 바를 잡고 자 ▶ 전날에 하고 자야 이게 약간 되는데 ▶ 전 다 벗고 자려 했는데 속옷만 입고 ▶ 근데 그것도 어제도 잠을 못 자가지고 잔 거라서 ▶ (입툭튀 복붙) 이러고 자고 있더라고 ▶ 그리고 또 버스나 그런 곳에서 잘 때 입을 열고 자는 사람들도 있어요 ▶ (이한) 건배 한 번 하면서 빨리 집 가서 씻고 자자 ▶ 오케이 자 오른쪽 밟고 자 Okay, step on the right. ▶ 다 치우고 자야 내일 아침에 ▶ (탄소를 흡수하는 소중한 갯벌을 지키고자...!) 아무래도 생태계가 파괴되고 갯벌이 좁아지니까 ▶ 죽부인 안고 자나? ▶ 생긴 습관 중에 하나가 방문을 닫고 자요 ▶ 얹어놔, 그냥 얹어놓고 자요 ▶ 핸드폰을 계속 하고 자는 거를 미룬다고 하더라고요 ▶ [착붙 / 꿀 먹고 자는 곰돌이 푸] 꿀 먹고 자는 거 같아 [Perfect match] passed out after eating honey. ▶ 오늘 행복한 마음으로 집에서 발 뻗고 잘 수 있을 것 같고 ▶ - 의자에 앉아봐 게임 몇 판 하고 자게 ▶ - 좀 씻고 자자, 씻고 자자 좀 - 야 알았어 [그만하고 잠이나 자자] ▶ 누군가한텐 해코지를 하고 자야겠어 ▶ 추우니까 이불을 덮고 자세요 ▶ 라면을 그렇게 먹고 자도 안 늘어 ▶ 텐트 치고 자고 그랬는데 ▶ 먹고 자고 그게 메인 아닙니까? Eating and sleeping—isn't that the main thing? ▶ 밤이나 이럴 때는 그냥 창문 열어놓고 자면 돼요 그래서 괜찮은데 ▶ 그러면 익산은 도착하자마자 방을 잡고 자는 거예요? So once we reach Iksan we just get a room and sleep? ▶ 영상 끄고 자세요 ▶ BCG : 팩 안 박고 자고 일어나면 없어져 있을 거 아니야 ▶ 멤버 얼굴 있는 사진을 베게 밑에 깔고 자기 ▶ [지석지 받고 잔서민 줌] - 자ㄱ - 순서가 - 작은 일에도 ▶ 여기서 먹고 자고 하면서 이 무덤을 지었다 ▶ 한명회의 말을 듣고 잤어요 ▶ 저는 가끔 해를 뜨는 걸 보고 자고 ▶ 먹고 자는 본능적인 거로요 Things like eating and sleeping—those instinctive basics. ▶ 어제 너무 먹고 잤지 We ate way too much before bed. ▶ 과자 먹고 자서 목이 너무 부었어 ▶ 창욱: 에휴 정말~ 나 이러고 자야지 오늘~ Videos and subtitles remain the property of their channels; playback is through the YouTube embedded player.
Vocabulary levels from 국립국어원 한국어 학습용 어휘 목록 (KOGL Type 1).
© 2026 ZZXXCCVV