Home / Pattern …and then drink it
-고 puts an action before 마시다: 냄새 그만 맡고 마시려는데 'he's about to stop sniffing it and drink', 첫 잔은 무조건 짠 하고 마시고 'the first glass always starts with a clink', 맥주인 줄 모르고 마셨다가 'drank it without realising it was beer'. 먹고 마시다 'eat and drink' is a set pair, and repeating the verb — 마시고 마셔봐도 — means however much you drink.
Register: casual
Pick a sentence to hear it spoken
Repeat Romanization English
▶ 그냥 뭐 신나게 흔들고 먹고 놀고 마시고 ▶ 아니면 잠깐 좋아하고 마시는 편이세요? Or do you like to drink it for a while? ▶ 냉장고에 맥주인데 맥주인 줄 모르고 마셨다가 ▶ 근데 좀 더 잘 알고 마시면 좋으니까ㅎ ▶ 이렇게 첫 잔은 무조건 짠 하고 마시고 So the first drink always starts with a toast. ▶ 그러니까 먹고 마시고 보다 ▶ -밥 먹고 마시라고. ▶ [(물놀이하고 마시면 꿀맛)] ▶ 그거 모르고 마셨나? ▶ 파티를 열어서 먹고 마셔~ 이런 느낌으로 ▶ [냄새 그만 맡고 마시려는데] 냄새만 맡고 끝나는 거예요? [Woo Jae is about to drink it.] You are not done with just smell, right? ▶ (주고 마시고) ▶ 그리고 이 감칠맛이 있는 그런 국물류의 요리를 먹고 마시면 ▶ 칸예가 한국에 와서 먹고 마셨다는 얘기 중에 ▶ 마시고 마셔봐도 성에 차지 않아 I drink and drink, but it's not enough. ▶ 근데 이게 내가 잡고 마셔보니까 But I drank it and it felt like... ▶ 피치우롱티 맛을 박스째로 쟁여놓고 마셨어요 ▶ 먹고 마시는 거 ▶ 차를 띄고 마셨다 ▶ 한 잔을 한 5시간 놔두고 마셔도 그냥 그거야! If I nurse it for five hours that's still the same cup. Videos and subtitles remain the property of their channels; playback is through the YouTube embedded player.
Vocabulary levels from 국립국어원 한국어 학습용 어휘 목록 (KOGL Type 1).
© 2026 ZZXXCCVV