Home / Pattern used to; would do it habitually
Marks something as a repeated habit rather than a single event, and in the past it is exactly English 'used to': 주로 일요일마다 만나서 딤섬을 먹곤 했어요 'we'd meet most Sundays and have dim sum', 저녁마다 퀴즈를 내곤 했죠. In the present it means 'tends to, does from time to time' — 편집자가 개인적인 잡담, 논평을 하는데도 이용되곤 한다. It sounds a little more composed than a plain past tense.
Register: neutral to slightly bookish
Pick a sentence to hear it spoken
Repeat Romanization English
▶ 2026년에는 시장이 오르곤 했지 ▶ 어느새 가능해지곤 하니까요 ▶ 한 가지 주제를 잡고 이야기를 하곤 하는데 ▶ [같이 접어 선물하곤 했음] 학알 ▶ 주로 일요일마다 만나서 딤섬을 먹곤 했어요. It's almost always on a Sunday and we're always having dim sum. ▶ [유] 모두에게 만들어 주곤 해요 [Yu] I make some snacks for everyone to eat. ▶ 항상 같은 자리 앉아 있는 그녈 보곤 해 ▶ '힘들곤 해' 라는 표현을 썼어요 He used the expression, "I used to struggle." ▶ 일단 받겠다곤 했는데 ▶ 이런 식으로 좋아하곤 하죠, 이제 ▶ 위 형 자습시간 뺏곤 했는데 To monopolize Brother Yu's study time? ▶ 콧바람도 쐴 겸 출장을 가곤 합니다 ▶ 이해하지 못해서 싸우는 일이 생기곤 한답니다. 여러분은 이 말 때문에 ▶ 주훈이 형 업곤 할 수 있을 것 같아 ▶ 저녁마다 "빨간색 마이크는 누구 거게~?" 하고 퀴즈를 내곤 했죠 And she used to quiz me every night like, "Which member uses a red mic?" ▶ 굉장히 많은 사람들이 죽곤 했는데 ▶ 막 이동할 때 가끔 하곤 합니다 ▶ 하고 걱정을 하곤 하는데 또 뉴스를 보니까 그렇지는 않다고 하더라고요 People worry about that, but the news says that's not the case. ▶ [제물포 분식 3대장으로 꼽히곤 함] 여기하고 옆에 그렇죠? ▶ 근데 가끔 놀리곤 하죠, They, you know, make fun of me almost like the loser. ▶ 꿈을 향해 도전하는 자랑스러운 아들로 성장 '가족들도 그 도전에 새삼 놀라곤 합니다' Pursuing his dreams, he’s grown into a son to be proud of. - But your resolute decisions always impress us. ▶ 이렇게 포켓볼로 하루를 시작하곤 하죠 ▶ 너무 슬퍼하지 마. 힘 내! 이런 표현을 보통 많이 사용하곤 합니다 ▶ 맨날 그러곤 하셨어 ▶ 강아지를 하루 정도 돌봐주곤 하잖아요? ▶ 사탕을 한 알 먹곤 했어요 ▶ 제미나이가 치고 나가곤 하는데 ▶ 그거를 좀 잘 챙겨 먹곤 합니다 ▶ 이렇게 말하곤 하는데요 ▶ 스스로 다짐하곤 하는데 ▶ 엄청난 지위 상징물이었기 때문에 파티를 위해 파인애플을 대여하곤 했대. There's such a status symbol you could rent a pineapple for your party. ▶ 준케이: 어른이 되면 꿈을 잊어버리곤 하잖아요 ▶ [노 아랑곳] 그때 이렇게 블러핑을 하곤 했었지 ▶ 이렇게 연락이 오곤 합니다 ▶ 물론 그러다가 또 다시 가곤 하는데 ▶ 새록새록 이렇게 생각이 나곤 합니다 ▶ 편집자가 개인적인 잡담, 논평을 하는데도 이용되곤 한다 Sometimes editors throw in their own little side comments or opinions. ▶ [없는 약속을 떠올리곤 해요!] 만날 사람 있는 것도 아니고 ▶ 학교 끝나고 와서 나무를 좀 흔들고 피칸을 먹곤 했죠. Is just to knock the tree and eat some pecans. Videos and subtitles remain the property of their channels; playback is through the YouTube embedded player.
Vocabulary levels from 국립국어원 한국어 학습용 어휘 목록 (KOGL Type 1).
© 2026 ZZXXCCVV