Home / Pattern come up doing something
The verb before -고 says what you did on the way up: 데리고 올라오다 "bring someone up with you", 다 포기하고 올라오다 "give it all up and come up". In Korea, "coming up" usually means coming to Seoul from elsewhere in the country, which is what at least one of these lines states outright. Figuratively, 치고 올라오다 is a company or a person surging up the rankings from below — 아주 치고 올라온 하삼동커피.
Pick a sentence to hear it spoken
Repeat Romanization English
▶ 이쪽이 치고 올라오니까 ▶ 정말 이렇게 단계 단계를 밟고 올라오고 있는 ▶ 아 있었던 것 같은데. 요즘은 잘 기억이 안 나는데. 몇 년 전부터 아주 치고 올라온 하삼동커피라는 프랜차이즈가 있는데요. Oh, I think I did. I can't remember well these days. A few years ago, there's a franchise called Hasam-dong Coffee that really took off. ▶ 처음에 이제 강아지 5마리를 데리고 올라왔어요 At first, we brought all five of our dogs. ▶ 그리고 통영에서 다 포기하고 올라와서 서울 가기 전에도 네 계정으로 들어가면. And if you give up everything in Tongyeong and go into your account even before you go to Seoul. ▶ [(업그레이드) 올해는 바퀴 달린 펜스~] 작년에는 사람들이 들고 올라왔는데 ▶ 지금 지방 촬영 하고 올라오는 길에 ▶ 독 묻힌 암기로 3번 찌르고 올라왔어 ▶ 어둠을 뚫고 올라오는 새싹이 기다리고 있기 때문이라고 하는데요 ▶ 아, 수분 크림 바르고 올라와야겠네 ▶ 쫙 치고 올라와서 ▶ 눈빛이 한번 제가 왜요 하고 한번 훑고 올라오시네요 ▶ 너무 빨리 치고 올라와 다들 ▶ [아무것도 모르고 올라와서] 너무 멋있어 [Coming up with no expectations] This is so cool. ▶ 괴로워 울다가도 가볍게 퉁치고 올라오고. It's painful. Even though I cried, I came up lightly. ▶ [오 그걸 떨쳐내고 올라오는!] [Oh! He shakes it off and climbs up!] ▶ (무려 100 대 1의 경쟁률을 뚫고 올라온...) 300개 업체가 선정이 됐었거든요 ▶ 이번 민주당 경선에서 치고 올라오는 그룹들이 있습니다 ▶ 막 산 타고 올라왔다 내려갔다 ▶ 커피가 나와있어가지고 바로 픽업해가지고 올라왔습니다 ▶ [연석 바리스타의 주장] 거품이 두껍게 쳐가지고 올라오면 ▶ 그래서 내가 어금니 꽉 깨물고 올라왔거든요. So I bit my molar tightly and came up. ▶ 나온 다음에 쭉 치고 올라왔어요 ▶ 노는 데 5일 잡고 올라오는 데 1일 잡으면 ▶ 지하철 에스컬레이터 타고 올라오는데 ▶ 대본을 들고 올라왔어 이건 말도 안 되는 거예요 Videos and subtitles remain the property of their channels; playback is through the YouTube embedded player.
Vocabulary levels from 국립국어원 한국어 학습용 어휘 목록 (KOGL Type 1).
© 2026 ZZXXCCVV