Home / Pattern go through life doing something
Marks a habit as the shape of your life rather than today's activity: 그래서 선풍기를 틀고 살고 있습니다 'I live with the fan running', 거실에 커튼 치고 살고 있습니다. 뭐 먹고 살다 and 뭐 하고 살다 are the everyday way to ask how someone is getting by — 지 박사, 조 박사님은 요즘 뭐 하고 살아? Note the difference from 게 살다, which puts a manner word ('happily', 'like this') in the same slot instead of an action.
Pick a sentence to hear it spoken
Repeat Romanization English
▶ 바로 어디서 독립하고 살고 ▶ 뭘 듣고 사냐가 ▶ [잊고 살았던 팀워크를 깨워야 할 미션] - 여러분의 단합력을 보겠습니다 - 빨리 가서 문 열어 놓을게요 - 보여주자 ▶ 그래서 내가 지금 폐 하나 가지고 살고 있어요 ▶ 너는 엄마 챙긴다고 하고 싶은 거 참고 미루고 살지 말고, 응? Don't put up with what you want to say to take care of your mom and put it off, okay? ▶ 이 행사에서는 책을 보고 살 수 있는 건 물론 ▶ 그래서 선풍기를 틀고 살고 있습니다 So I'm living with a fan on. ▶ 먹고살라니까 A man's gotta eat. ▶ 다 처음 보는 사이에도 저희는 이렇게 다 돕고 삽니다 ▶ 수협은 믿고 살 수 있잖아요 ▶ 이런 꿈도 제대로 못 꾸고 살았어 ▶ 지창욱 : 갈매기 쟤네들은 뭐 먹고 사나? Jichangwook : What do seagulls feed on? ▶ 제 꿈을 잊고 살았죠 ▶ 지 박사, 조 박사님은 요즘 뭐 하고 살아? 취직은 하셨대? Dr. Ji, How is Dr. Cho doing these days?? Did he get a job? ▶ 거고 살아있다고 했어요! ▶ 사실 체스 하는 사람들은 20년동안 햇빛을 못 받고 살아요. Chess players generally don't get sunlight until they're about 20 years old. ▶ 이 주제로 슈카월드가 먹고 살지 않을까라고 ▶ 공부를 자기가 주력으로 해서 먹고 살아야 되는 ▶ 기분이 막 좋지 않다 작년에 이걸로 먹고 살았는데 ▶ 소중히 간직하고 살아야 돼. We need to live our lives never forgetting this. ▶ 더 이상 착한 척 같은 건 하지 말고 살자. Let's not pretend to be nice anymore and live. ▶ 근황 토크 하고 너 뭐하고 살았니? ▶ 제가 엄청 오랫동안 한국 음식만 먹고 살았잖아요 ▶ 다 먹고 삽니다 우리가 진짜 고마워요 ▶ 쩝쩝박사, 다 먹고 살자고 하는 건데 ▶ 행복하게 웃고 삽시다 ▶ 제가 그래서 밥 벌어먹고 살기 힘들어요 ▶ 제가 뭐 지도를 안 보고 살았어요 ▶ [멋모르고 관장 육아(?)법 설파하더니] [본격 아무말 설명 시작] 이걸 모르고 산다면 인생에 어떤 기쁨을 잃고 사는 거다 ▶ 변호사, 판사 안 만나고 살면 제일 좋지만 ▶ -(은아) 평생 당신을 보고 살았으면 좋겠어요. ▶ 거실에 커튼 치고 살고 있습니다 We live with the curtains drawn in the living room. ▶ 그것도 시장에서도 팔고 살 수 있는 곳들이 많은데 ▶ 이걸 거스르지 말고 살아야겠다! ▶ 아 괜찮아 밥은 좀 묵자~ [먹고 살자] ▶ - (잘리면 찾아올게욤) - 먹고 살자고 하는 일인데 뭐~ ▶ 부자들은 초고층 빌딩을 사놓고 살지도 않으면서 ▶ 피부병 생기고 왕 하고 살고 싶어요? ▶ 사람이 밥만 먹고 살아? You think you can live on just food? ▶ 그래야 내가 미래에 더 큰 꿈을 꾸고 살 것 같아요 Videos and subtitles remain the property of their channels; playback is through the YouTube embedded player.
Vocabulary levels from 국립국어원 한국어 학습용 어휘 목록 (KOGL Type 1).
© 2026 ZZXXCCVV