Home / Pattern do something, then get in or on
-고 puts one action before boarding, and 타다 is the general verb for getting on or into anything you ride. 멀미약을 미리 먹고 타지 'take motion-sickness medicine before getting on', 에어백이 있는지 확인하고 타는 'checking there are airbags before getting in', 팝콘 들고 타면 'if you board carrying popcorn'. Note 모른 척하고 타다 'get on pretending not to know', where the 척하다 act comes first.
Register: everyday
Pick a sentence to hear it spoken
Repeat Romanization English
▶ 지하철에서는 신문 읽고 타면 ▶ [지효 지코 재석 탑승 확정] 송지효 지코 데리고 탈게요 ▶ 타려고 서 있었는데 이거 본 순간에 보고 타야겠다, ▶ 비행기 들고 타십시오 ▶ [찬물에 잘 헹구고 탈탈탈 털어주기] ▶ 근데 당연히 헤어질 사람이 김치를 갖고 탈 리가 없잖아요? ▶ 조금 괜찮아지면 이제 요거(보조기구) 놓고 타시면 될 ▶ 왜 그런 증상이 나왔나 타고 타고 올라가다 보니까 한 사람이 나오더라고요. Why did you have such symptoms? As I rode up and down, one person came out. ▶ - 한 번도 안 떴다고??? - 너 눈 감고 탔어? ▶ 많은 사람들이 그거를 타고 타고 좋아해 주시는 게 아닌가 ▶ 손을 잡고 탄 다음에 ▶ - (저희는)마주 보고 탈까요? - 석진이 형 혼자 탄다 ▶ 택시인 줄 알고 탔는데 남의 차였어요 등등 ▶ 그래서 진짜 농담처럼 4D 팝콘 들고 타면 웃기겠다 It’s funny—I once joked, “Imagine riding 4D with popcorn.” ▶ 멀미약을 미리 먹고 타지 I take motion sickness medicine beforehand. ▶ 지하철 돈 안 내고 탔다가 ▶ 겨울에는 스케이트 타고 타고 여름에는 이렇게 독서하고 ▶ 진짜 목숨 걸고 타야 되는 거야 ▶ (억울) 왜 때리는 거야, 왜 때리는데 15년 동안 차 안 바꾸고 탄 거야 ▶ 제가 에어백이 필히 있는지 확인하고 타는 걸로 I made sure the car had airbags before getting in. ▶ 그러면 아빠는 기차에 타서 그 문자를 이제 보고 확인하고 타면 되고 Then he can just check the message and get on the train. ▶ [버스 혹은 9인승 이상 차량에] 이거 가성비로 꽉꽉 채우고 타야 되는데 [Buses or vehicles with 9+ seats] If we're filling a big van... ▶ 근데 타고 타고 올라가다 보니까 동승이잖아요? ▶ 나도 타고 타고 가는 그게 있잖아요 ▶ [사진 힌트를 통해] ['그냥 인간'으로 확정된 재석이 결정!!] 유일하게 인간으로 확정된 유재석 씨가 둘을 데리고 타셔서 ▶ 반려견을 가지고 탄 주민이 나타나면 ▶ 그걸로 택시 잡고 타고 하시면 훨씬 편할 거예요 Using this app to call a taxi is much more convenient. ▶ 우리 모른 척하고 타면 안 돼? Can't we just pretend we forgot and take it? Videos and subtitles remain the property of their channels; playback is through the YouTube embedded player.
Vocabulary levels from 국립국어원 한국어 학습용 어휘 목록 (KOGL Type 1).
© 2026 ZZXXCCVV