Home / Pattern hit, after doing something first
-고 gives the act that precedes the blow: 눈을 보고 던졌어요 has the parallel 보고 때려! (keep your eyes on it and hit), and 날 맞추는 수준으로만 생각하고 때려봐 asks the other person to think of it as just making contact and swing. Watch for 때려치우다 in 위약금 물고 때려치울 거야 — it means to chuck something in or quit, and has nothing to do with hitting anyone.
Register: casual
Pick a sentence to hear it spoken
Repeat Romanization English
▶ 가장 때리기 쉽고 때렸을 때 가장 충격적이고 ▶ 날 맞추는 수준으로만 생각하고 때려봐 Just think of it as hitting me and hit me. ▶ 예은아 보고 때려! Ye Eun, keep your eyes open and hit! ▶ 술 먹고 때려(?) 먹고 그냥 We just chugged alcohol and... ▶ 아 근데 진짜 누가 이렇게 망치로 꽝! 하고 때린 것처럼 ▶ - 다시 5번 보고 때리세요 - 5번 ▶ 내가 위약금 물고 때려치울 거야. I'm gonna take a penalty and drop it. ▶ 강제로 그런 사람들을 잡아서 벌을 주기도 하고 실제로 때리기도 하고 때리다가 죽이기도 하고 They even arrested people and punished them, and some were beaten, and in the worst cases, beaten to death. ▶ 쾅 하고 때렸어요 ▶ 귀여워 가지고 때린 것 같아요 ▶ [졸보가 목숨 걸고 때려본 김종국 정수리] - 쫄아서 그래 - 당황하면 이렇게 돼? - 당황해서 그랬어 ▶ [쉼 없이 달리고 때려 자는 type] 하루 정도 쉬는 날이 있거나 ▶ 또 때리고 때리다가 실드 채우고 다시 붙으면 ▶ [찌르기 아니고 때리기] ▶ 잡아가고 때리고 마약을 한다고 ▶ 이렇게 위해를 가할 수도 있고 때릴 수도 있고 ▶ [벌써 때릴 생각에 함박 미소] 이제 마피아는 안대를 벗고 때려주시면 됩니다 ▶ 프콘) 아 딱 붙어가지고 때리기 좋은 위치에 있었어 DEFCONN) It was right on your cheek. ▶ 빠바바방 하고 때렸다는 거고요 ▶ 상대방의 어깨를 뿅 하고 때려주시면 됩니다
Which one goes here? 1 / 2 또 때리 가 실드 채우고 다시 붙으면
으려 하다 면 남다 고 틀리다 고 때리다
Videos and subtitles remain the property of their channels; playback is through the YouTube embedded player.
Vocabulary levels from 국립국어원 한국어 학습용 어휘 목록 (KOGL Type 1).
© 2026 ZZXXCCVV