Home / Pattern Pattern heard in 43 videos · 45 times
☆ Save
Also spelled goteodeulda, gottodulda
laugh and chatter noisily
떠들다 is talking loudly — chattering, making a racket. All but one of these lines use the set pair 웃고 떠들다 'laugh and carry on', which is the standard way to describe a lively, noisy good time: 1시간 동안 웃고 떠들다가 'after an hour of laughing and talking'. The remaining line uses 쉬지 않고 떠들기 'chattering without a break'. Note that 떠들다 can carry mild disapproval — 웃고 떠든다거나 하는 거는 예의가 아니라고 합니다 says it can be rude.
Register: casual
Pick a sentence to hear it spoken
Repeat Romanization English
▶ 지금 코스피가 여러분들이 놀고 웃고 떠드는 가운데 ▶ 나갔는데 웃고 떠드는 게 참 중요하더라고요 ▶ [웃고 떠들었는데도 잠잠한 냄비...] [Even after all that chatter the pot is still quiet...] ▶ 맥주를 한잔 크... 마시면서 여러 사람들을 만나고 떠들고 웃고 뭐 그러면서 재밌게 노는 그런 상상을 하곤 합니다. ▶ 박수 치고 춤추고 노래하고 떠들고 ▶ [웃고 떠드는 와중에도] ▶ 반지하방에서도 웃고 떠들고 다 해. Even in the semi-basement room, they laugh and talk. ▶ - 함께 웃고 떠들며 추운 날씨를 견뎌낸다 ▶ 언제 모여서 이렇게 웃고 떠들고 족구하겠냐 솔직히 ▶ 유튜브나 이런데 걔네들이 서로 막 웃고 떠드는 인터뷰가 올라오잖아요 ▶ 이렇게 이렇게 마주보고 떠들다 가는 거예요 ▶ [웃고 떠들다 보니 라면 왔다!] 왔다 [After all the talking, the ramyeon arrives!] It's here. ▶ 왜냐면 그 김장 하는 내내 뭐 술도 마시고, 뭐 웃고 떠들고 ▶ 제가 이렇게 웃고 떠들고 ▶ 지금 현재 우리가 이렇게 웃고 떠드는 이 와중에 ▶ 저희가 실제로 이렇게 웃고 떠드는 게 ▶ [웃고 떠들다 보니] 얘기하다 보니까 ▶ 웃고 떠든다거나 하는 거는 예의가 또 아니라고 합니다 ▶ 니들이 웃고 떠들 때야? ▶ 뭐 그냥 저희는 1시간 동안 웃고 떠들다가 Well, we just spent an hour. ▶ [내일도 쉬지 않고 떠들기 위해 풍4형제도 잠을 청해봅니다...] [To talk nonstop again tomorrow the Punghyang Four finally sleep...]
Which one goes here? 1 / 4 [웃 보니 라면 왔다!] 왔다
게 적히다 라고 외치다 고 따르다 고 떠들다
Videos and subtitles remain the property of their channels; playback is through the YouTube embedded player.
Vocabulary levels from 국립국어원 한국어 학습용 어휘 목록 (KOGL Type 1).
© 2026 ZZXXCCVV