Home / Pattern Pattern heard in 26 videos · 28 times
☆ Save
Also spelled goteoleojida, gottolojida
fall; be apart; fail an audition
떨어지다 covers three things and all three are here: dropping (우주에서 갑자기 물회가 뚝 하고 떨어졌습니다), being physically apart from someone (붙어 있으면 싸우고 떨어지면 그립고 — we fight when together and miss each other when apart), and failing to get in (문턱에 걸려가지고 떨어졌어요, I fell at the last hurdle). For auditions and exams the opposite is 붙다, to pass.
Register: casual
Pick a sentence to hear it spoken
Repeat Romanization English
▶ 그럼 총알이 빵 쏘고 떨어질 ▶ 야! 너 진짜 정신 안 차릴래? 이 손 놓고 떨어지라고! Hey! Are you really not going to come to your senses? Let go of this hand and get off me! ▶ 네가 슛 쏘고 떨어지고 ▶ 튀지도 않고 떨어지지도 않고 ▶ 3미터는 나도 붙이고 떨어졌어야 하는데 ▶ 또 약간 문턱에 걸려가지고 떨어졌어요 But again, I just barely failed. ▶ 근데 도달은 못 하고 떨어지잖아요 But it doesn't quite get there. It drops off. ▶ 와악! 하고 떨어졌는데 ▶ 이게 참 붙어 있으면 싸우고 떨어지면 그립고 It really is true; we fight when we’re together and miss each other when we’re apart. ▶ [아쉽게 네트에 맞고 떨어진 공] ▶ 이것들이 결합하고 떨어지고 하면서 ▶ 색칠하고 떨어지는 거 ▶ 불만이 쌓이고 떨어져 있어야 될 것 같고 그런 감정을 느낀다 ▶ 실업자는 맨날 가서 면접보고 떨어져야 되고 ▶ 그래서 이렇게 뭐 해 보지도 못하고 떨어졌지만 ▶ 우주에서 갑자기 물회가 뚝 하고 떨어졌습니다 ▶ 이거는 공간이나 속도하고 떨어진 개념이야 ▶ 그러고는 짚라인 타고 떨어지고 수영하고 이러면서 Videos and subtitles remain the property of their channels; playback is through the YouTube embedded player.
Vocabulary levels from 국립국어원 한국어 학습용 어휘 목록 (KOGL Type 1).
© 2026 ZZXXCCVV