Home / Pattern run wearing or doing something
The -고 clause is what you have on, or what you do, while running: 양말 신고 바로 신발 신고 뛰어 "socks on, shoes on, and off you run", 옷을 벗고 뛰고 달리고 "running about with their tops off". 걷지 말고 뛰어라 — "don't walk, run" — appears twice; it is the Running Man catchphrase. 뛰다 covers both running and jumping, so the surrounding words settle which one is meant.
Pick a sentence to hear it spoken
Repeat Romanization English
▶ 들고 뛰면서 보면 되지 않겠습니까 ▶ [미는 사람 추가해 재도전] - 우리 둘이 빨리 세 번을 밀어주고 뛰어야 돼 - 그래 ▶ 혼자서 놀고 뛰고 막 그랬었답니다 ▶ 눈을 감고 엣따(?) 모르겠다 하고 뛰어서 ▶ 러닝머신으로 바로 양말 신고 바로 신발 신고 뛰어 ▶ 아무튼 그런데 러닝화가 없어서 컨버스화를 신고 뛰었어요 어쩔 수 없이 ▶ 그때도 아침에 혼자서 마스크 쓰고 뛰고 있는데 ▶ 하고 뛸 때도 And when you run... ▶ 20kg 원판 들고 뛰는 거야, 원판 들고 ▶ 쉬지도 않고, 계속 뛰고 뛰고 뛰었어요. ▶ 열심히 뛰면 되는데 짐을 지고 뛰어야 됩니다 ▶ 걷지 말고 뛰어라 런닝맨 안녕하세요 시청자 여러분 ▶ 야 뛰자, 막 손잡고 뛰는 거 ▶ - 그거 딱 드시고 뛰시는 거예요? - 네 네 ▶ 자기 몸을 알고 뛰어야 돼 그냥 무조건 뛰는 게 아니라 ▶ 음~ 그러니까, 남자들이 옷을 벗고 뛰고 달리고 있었잖아 Hmm~ Oh, yeah—guys running around shirtless. ▶ '이 녀석이 한 번 발을 구르고 뛰지 않을까?' ▶ 아니면 발에 고정하고 뛸 순 없나? Do you think we could attach it to our foot while running? ▶ 여기 잡고 뛰냐 해야 돼 ▶ [(걱지 말고 뛰어라) 오랜만에 진짜 런닝맨] ▶ 그렇죠, 눈 감고 뛰는 거죠 ▶ 많이 걸고 뛸 거예요 심지어 We're walking a lot, and we'll even be running. ▶ 달방 끝나고 뛸 때 ▶ 근데 줄넘기 혼자서 이렇게 줄 가지고 뛰는 그런 걸 하는 게 아니라 ▶ 개인정보가 옷을 좀 벗고 뛰셨나? ▶ 여기를 걷지 말고 뛰라고요? Not walk—run in here? ▶ 한번 언제 어디서든 걸으면서 듣고 뛰면서 듣고 ▶ 우리 빼고 뛰시는 분들 여기서 처음 봤다 This is the first time we've seen anyone running here besides us. ▶ 지금 힘드셔서 [즉흥으로 카메라 한 대 들고 뛰는 런] Videos and subtitles remain the property of their channels; playback is through the YouTube embedded player.
Vocabulary levels from 국립국어원 한국어 학습용 어휘 목록 (KOGL Type 1).
© 2026 ZZXXCCVV