Home / Pattern 'I think it'll / it'd probably'
This is the hedged guess about what has not happened yet: 합동 무대 하면 너무 기쁠 거 같아요 'I think I'd be so happy to perform together', 저 얼굴 꿈에 나올 거 같아 'that face is going to show up in my dreams.' It also softens a prediction about oneself — 돌아가서 또 먹고싶다 할 거 같아요 'I think I'll want to go back for more.' Use -ㄴ/는 거 같다 instead when you are guessing about now or the past.
Pick a sentence to hear it spoken
Repeat Romanization English
▶ 그때까지 안 하실 거 같은데 ▶ 시도할 거 같고 ▶ 친구가 기분이 나쁠 거 같아요 ▶ [여섯 번째 순서 지효] - 양말을 신어야 될 거 같은데 - 나와 ▶ 야, 순발 먹겨줄 거 같신다 봐. 야, 발겨줘. 야, 그래, 그래, ▶ 이거를 좀 기억해하고 이야기를 시작해야 될 거 같아요. ▶ 나 얼굴 빨개질 거 같아. I feel like my face is going to turn red. ▶ 약간 이제 곧 쉴 거 같은데 하는 것들 ▶ 다양한 사람들을 좀 만나보는 게 도움이 될 거 같아요 It really helps to meet a variety of people. ▶ 물어봐야 될 거 같은데 I think we should ask someone. ▶ 이렇게 하시면 될 거 같습니다 ▶ (약13시간) 아주 긴 비행시간이 될 거 같습니다 ▶ 저 캠이 와서 내 쪽에서 이렇게 받으면 될 거 같은데 ▶ 아례, 날 쉽게 속일 거 같아? Ah, do you think you can fool me so easily? ▶ 오늘은 뭐든지 잘 될 거 같은 기분이 들어요 ▶ 진심 행복할 거 같아. ▶ [갑자기 현실을 깨닫게 됨...] 아 이거 안 될 거 같아 ▶ 합동 무대 하면 너무 기쁠 거 같아요 It would make me happy to perform together. ▶ 얼마나 클 거 같애? ▶ - 가도 될 거 같아요. - 네. ▶ 이런다고 네가 회장될 거 같냐고? Do you think you're going to be the president? ▶ 상장도 잘 안 될 거 같고 ▶ - 내 생각엔 시간 못 맞추고 갈 거 같은데 - 오늘 차라리 (새로운 곡 작업을) 해야 될 것 같은데 ▶ 이해를 못할 거 같은 거는 ▶ 저 얼굴 꿈에 나올 거 같아 [비싼 팀이 마지막 비밀번호 획득!] I feel like I'm gonna see that face in my dreams [Expensive Team gets the final password!] ▶ 바람이 세게 나오면 이게 막 떠다닐거 같 If strong wind comes out, it feels like it would float around... ▶ 것들은 [제일]이 가장 무난하다라고 기억을 하시면 될 거 같아요. ▶ 나 얼굴 빨개질 거 같아. I think my face will turn red. ▶ 안 될 거 같네요 ▶ 뭐 계획할 거 같은 거 있으면 좀 하고... If I have something to plan, I do that a bit... ▶ 저거 빨간 색깔만 피하면 될 거 같아 I think we're fine as long as we dodge red. ▶ 그래도 될 거 같아 ▶ - 곰X에서 연락 올 거 같은데? ▶ 할 거 같습니다 ▶ 못 갈 거 같아 ▶ '다리를 걸어요, 발을 걸어요' 정도를 알고 계시면 될 거 같습니다 ▶ 아, 돌아가서 또 먹고싶다 할 거 같아요. I want to go back for more. ▶ 치뿌린 소스...! 이거 두 개 진짜 잘 어울릴 거 같아요 ▶ [세이타] 박력이 대단할 거 같아 [Seita] I’m sure it’ll be a powerful performance. ▶ 사실 많은 한국사람들이 그렇게 대답을 할 거 같아요. Actually, I think many Koreans would answer that way. Videos and subtitles remain the property of their channels; playback is through the YouTube embedded player.
Vocabulary levels from 국립국어원 한국어 학습용 어휘 목록 (KOGL Type 1).
© 2026 ZZXXCCVV