Literally do the thing you are going to do, and in practice it means everyone getting on with their own business. Most of these lines use it that way: each doing their own thing, do whatever you need to do while this plays in the background, keep it short and then off to your own tasks, a friend who is just there doing their own thing. One line applies it to giving someone the turn they are owed to speak.