Home / Pattern know what to do or expect
Takes a question word plus -ㄹ지 and says whether you know the answer: 뭐 해야 할지 알지? "you know what we have to do, right?", 누나가 한 입 먹고 뭐라고 할지 알아요 "I know exactly what she'll say after one bite". Negated it becomes "there's no telling" — 어디로 튈지 알 수 없는 토크, a conversation you cannot predict, from the image of a ball bouncing off unpredictably. The -ㄹ form keeps it about something not yet settled.
Pick a sentence to hear it spoken
Repeat Romanization English
▶ 이거 100% 자율주행 언제 나올지 알고 ▶ 언제 올지 알 수 없어요 미국에서 ▶ 이제 어떻게 말할지 알겠지? Do you know what to say later? ▶ 자, 이제 뭐 해야 할지 알지? You know what we need to do now? ▶ '저 문 열고 들어오는 것만 봐도 뭐 할지 알아' ▶ 어떻게 해야 할지 알아 ▶ 앞으로 어떤 것들로 매출이 나올지 알고 있잖아요? ▶ 준비가 늦어진 부분은 아 글쎄요. 어 뭐 한 얼마나 진행될지 알 수 ▶ 어떻게 말해야 할지 알기 위해서예요. It's to know how to speak to you. ▶ 기분이 너랑 똑같아 너가 무슨 기분일지 알겠어 “We’re on the same wavelength. I get how you’re feeling.” ▶ 제가 어떤 대답을 할지 아실 거라 믿어요 ▶ 우정은 서로를 너무 잘 알고 어떻게 도와야 할지 알고 ▶ 앞으로 어떻게 될지 알 수 없다 ▶ 이 친구가 어떤 생각을 할지 알곤 있지만 ▶ 이제 어떻게 말할지 알겠지? Do you know what to say later? ▶ 잠시만요, 뭐 나올지 알아요. Wait, can I predict one? ▶ 누나가 한 입 먹고 뭐라고 할지 알아요! I know what you'll say after taking a bite! ▶ 뭘 해야 할지 알았어. ▶ 어떤 일이 일어날지 알 수 있다 ▶ 지문을 알고 있고 내가 뭘 해야 될지 아는데 몰라야 돼 I know the fingerprint and I know what I need to do, but I don't have to know. ▶ 제가 어떻게 해야 할지 알아요 ▶ 나 뭐라고 말 할지 알지? Yeah, you know what I'm gonna say? ▶ [어디로 튈지 알 수 없는 토크] 이러고 야 너 너 이렇게 [Unpredictable conversation] And you were like, "Hey, you!" ▶ 무엇을 사야할지 알아요 ▶ 감정이 어떨지 알 수 있죠 ▶ 질문은 누구에게 드릴지 알 수 없고요 I don't know who to ask the question to. ▶ 뭘 해야 할지 아시죠? You know what to do, right? ▶ 오, 뭐 할지 알 것 같은데? I think I know what you're going to do. Videos and subtitles remain the property of their channels; playback is through the YouTube embedded player.
Vocabulary levels from 국립국어원 한국어 학습용 어휘 목록 (KOGL Type 1).
© 2026 ZZXXCCVV