Home / Pattern I wonder if; I doubt
Holds a thought up as a question rather than a claim. Two lines are 아닐까 싶다, the double negative that softens a fairly firm guess: 그냥 엄청 오래 끓인게 아닐까 싶어 'I suspect it's just been simmered a very long time.' It can also carry doubt about whether something is needed at all — 여기까지 오는데 굳이 슬리퍼가 필요할까 싶은데 'do I really need slippers for this?' And with 해볼까 싶어서 it becomes a tentative plan: 'I thought I might give it a go.'
Pick a sentence to hear it spoken
Repeat Romanization English
▶ 어떻게 될까 싶었는데? ▶ 강아지가 아닐까 싶습니다, 저는 ▶ 아침부터 카페인 어떨까 싶어요 ▶ 그냥 엄청 오래 끓인게 아닐까 싶어. Well, it's been cooked for a very long time, I think. ▶ 그런 기회가 다시 올까 싶은 부분인데 ▶ 아니, 말하려고 했는데 엄마도 막 바쁜 것 같아서 궁금해할까 싶기고 했고. No, I was going to tell you, but I thought my mom was busy, so I wondered if she was curious. ▶ 그런 뽀로로 같은 내용이 아닐까 싶습니다 ▶ 카메라를 보고 한번 좀 잡아주시면 어떨까 싶습니다 ▶ 왜 그럴까 싶을 것 같긴 해요 ▶ 그거를 좀 후렴구에 갖다 끼우면 어떨까 싶었는데, It would be nice to insert it into the chorus. ▶ 이 자리를 빌려서 한번 표현해 보는 게 어떨까 싶어요 ▶ - 저를 알아보실까 싶기도 하고 - 아유 ▶ 채소를 싫어하시는 분들께는 너무 좋은 짬뽕이 아닐까 싶습니다 ▶ 될까 싶지만 ▶ 그거야말로 진짜 멋진 모습이 아닐까 싶은데요 ▶ 여기까지 오는데 굳이 슬리퍼가 필요할까 싶은데 이거 지금? Do I really need slippers to walk here? ▶ 개인 사업 운영을 어떻게 하는 걸까 싶었어요. ▶ 시민들에게 어떤 즐거움을 드릴까 싶어서 ▶ 본인도 엄마가 누군지 모르는 거 아닐까 싶을 정도로 주변 사람들 아무도 몰라요. No one around me knows so much that I wonder if he doesn't know who his mother is. ▶ 또 하나의 곡이 아닐까 싶습니다 ▶ 고양이 언어로 '안녕'하면 어떨까 싶어요 ▶ 근데 그게 잘 생각해 보니까 이유가 그런 게 아닐까 싶은 거예요 But when I think about it carefully, I wonder if that's the reason. ▶ 개인적으로는 될까 싶어요 ▶ 지금까지 버틴 게 아닐까 싶을 정도로 ▶ [의뢰인(진승)] 그래서 저는 그런 우리나라 혜택을 누리시면 어떨까 싶어요 [Client Jin Seung] So I wanted people in Korea to take privilege of it. ▶ 그걸 뭐하러 바꾸려고 할까 싶지. Like why are you gonna mess with that? ▶ 이런 보행 환경들이 조성돼서 그런 게 아닐까 싶습니다 ▶ 곧 지방선거니까 이 사업 강원도로 옮기면 정치공방으로 이어질 거고 비딩해서 사업 진행하면 어떨까 싶어서. It's a local election soon, so if we move this project to Gangwon-do, it will lead to a political battle, and I thought it would be good to beading and proceed with the project. ▶ 소송을 걸어서 뭘 될까 싶긴 한데 ▶ 저한테도 있었기 때문이 아닐까 싶습니다 ▶ [왜 저렇게까지 슬플까 싶지만] 이게 2박3일인데 [You might wonder why they're so sad, but] it's only 3 days and 2 nights... ▶ 그래도 한 번 해볼까 싶어서 했어요. And I actually, I'm going to try that. Videos and subtitles remain the property of their channels; playback is through the YouTube embedded player.
Vocabulary levels from 국립국어원 한국어 학습용 어휘 목록 (KOGL Type 1).
© 2026 ZZXXCCVV