Home / Pattern Pattern heard in 21 videos · 25 times
☆ Save
Also spelled myeonbakuda, myonbakkuda
swap it if ~
-(으)면 gives the trigger for a change: 마음에 안 들면 바꾸라고 하는데 (if you don't like it, they tell you to change it), 틀리면 바꿀 수도 있고 (you can swap if you get it wrong), 한 번 더 깨지면 바꿔야지 (if it breaks once more I'll replace it). 바꿔 주다 is doing the swap for someone else — 힘들면 바꿔 줄까? offers to take over.
Register: casual
Pick a sentence to hear it spoken
Repeat Romanization English
▶ 오타 나면 바꿀 수 있다는 건데 ▶ 우리는 보통 내가 마음에 안 들면 바꾸라고 하는데 ▶ - 근데 우리 부러지면 다 끝이에요? - (PD) 부러지면 바꿔는 드려요! ▶ 아니면 하나 정해지면 바꿀 수 없다고 생각하세요? ▶ 또 깨질까 봐 한 번 더 깨지면 바꿔야지 하고 ▶ 세대가 바뀌면 바꿔줘야 돼 ▶ 계속 일, 아니면 바꿔서 다른 일 It's just work, work, and different work. ▶ 담당 PD가 이쯤 되면 바꾸라고 해야 할 거 아니야! The producer should switch things by now! ▶ 살짝 가면 바꾸는 싹싹 살짝 이런 느낌인 거예요? If you go slightly, you change, sharply, slightly. Is that the feeling? ▶ 하면 바꾸고 ▶ [원할 때 자리 바꾸기 가능] 틀리면 바꿀 수도 있고 [Switching seats is possible any time] You can switch seats if you get it wrong. ▶ 스왑하면 바꾸는 거 ▶ 힘들면 바꿔 줄까? If you're tired, want me to take over? Videos and subtitles remain the property of their channels; playback is through the YouTube embedded player.
Vocabulary levels from 국립국어원 한국어 학습용 어휘 목록 (KOGL Type 1).
© 2026 ZZXXCCVV