Home / Pattern if you do, look or watch
Mostly the ordinary conditional in front of 보다 'look, watch, see': 창욱: 전시하면 보러 가야겠다!, 아 그럽시다 때가 되면 보겠죠 뭐 'we'll see when the time comes.' Learn the doubled frame separately — 보면 볼수록 means 'the more you look, the more...': 이 풀꽃은 자세히 보면 볼수록 매력이 있고 사랑스럽고 예쁘단 말이죠. And note 봐주다, a different verb built on 보다, meaning to go easy on someone: [의외로 사과하면 봐줌].
Pick a sentence to hear it spoken
Repeat Romanization English
▶ 잘 하면 볼 수도 있을 겁니다 ▶ 알았어요 그럼 한 300만 원짜리로 좀 사면 봐줄까? ▶ - 돌리다가 나오면 보는 거야 - 얘가 나오면 보지 ▶ 평소면 보지 못하는 저희의 앤디어 분들, ▶ 아 그럽시다 때가 되면 보겠죠 뭐 Oh let's do that, we'll see when the time comes. ▶ [디테일들을 보면 볼수록 감탄밖에 안 나옴] 촛대 하나도 [The more you look, the more you marvel] Just one candlestick. ▶ 이걸 이렇게 하면 볼 수 있잖아 ▶ 7시간 똑같아요. 소개하는 우리도 또 보면 볼수록 더 놀라니까 오늘 우열을 ▶ (궁금하면 본방을 봐야겠죠?) - 격렬했던(?) 촬영도 끝이 나고 (Check the episode if you want to know what happens!) - A very active shoot is over! ▶ - 또 기회 되면 봅시다 - 네! 좋습니다 ▶ (소스 잘 모르면 보고 만들어도 됨!) 여기에 청양고추랑 다진 마늘, 쪽파 넣으면 맛있대요 ▶ 현행은 1, 2주택이면 보시면 ▶ 그때 이제 '2기 나오면 봐야지' 했는데 ▶ [의외로 사과하면 봐줌] - 똑바로 보면서 몇 번을 때려? - 미안합니다! 미안합니다! [Surprisingly, they go easy if you apologize] - Looking him straight in the eye, how many times are you gonna hit him? - I'm sorry! I'm sorry! ▶ 캐릭터들이라서 보면 볼수록... ▶ 또 일 다 하고 나서 밥 먹는 거 아니면 보는 풍경 ▶ 보면 볼수록 "아 애도 진국이구나" 이걸 내가 느끼는 거야 ▶ 어차피 강아지들 오면 볼 일 볼 거예요 ▶ 광화문 앞에 가면 볼 수 있는 미디어파사드! ▶ 창욱: 전시하면 보러 가야겠다! Chang Wook: I'll go see it when the exhibition starts! ▶ 보면 볼수록 신기한데 ▶ 근데 호텔에 맡기면 볼 수 있잖아요 영상을? ▶ - 트릭이... 이건 트릭이지 - 아니면 봐 봐 ▶ 그럼 첫인상은 평범, 하지만 보면 볼수록 ▶ 이 풀꽃은 자세히 보면 볼수록 매력이 있고 사랑스럽고 예쁘단 말이죠 But this wildflower becomes more charming, more lovable, and prettier the more closely you look at it. ▶ - 중간중간 짬 나면 보는 거지 짬 나면 - 운동하지 ▶ [제임스의 입력값] [이쁜 옷 있으면 > 보고 > 이쁘다 출력] 이쁘면 보고 이쁘다고 하면 되고 ▶ 가시면 볼 수 있고요 ▶ 그러면 아빠는 그런 사건을 보면 볼수록 ▶ [수술까지 갈 것도 없음...] - 쌍꺼풀 하면 요다야 - 보면 볼수록 더 닮아갑니다 ▶ 보시는 분 있으시면 보셨을 거예요 ▶ 아직 안 봤다거나 아니면 볼 예정에 없다 하시는 분들도 ▶ 나이가 드니까 미륵사지 간다 그러면 보고 싶어 But now that I'm older if you say Mireuksa, I actually want to see it. Videos and subtitles remain the property of their channels; playback is through the YouTube embedded player.
Vocabulary levels from 국립국어원 한국어 학습용 어휘 목록 (KOGL Type 1).
© 2026 ZZXXCCVV