Home / Pattern you'll see it if you…
보이다 is 'be visible, come into view' — something your eyes do to you, unlike 보다 'look at'. With a conditional in front it tells you what to do to spot something: 치즈 옆에 좀 파보면 보일 거예요 'dig around next to the cheese and you'll see it', 쇼핑몰 가면 보이고 'you see them when you go to a mall', 멀리서 보면 보일 때가 있어요 'sometimes you only see it from a distance'. One line uses the other sense, 보여주다 'show someone'.
Register: casual
Pick a sentence to hear it spoken
Repeat Romanization English
▶ 게임 아니면 보이잖아 ▶ - 찍으신 거 있으시면 보여주세요 - 저는 진짜 전혀 ▶ 손님(변호사): 바닥에 사람들이 왔다 갔다 하면 보이는데 (유리 벽으로 나뉜 사무실) [Glass partition wall] I can see people walking around. ▶ 이렇게 하면 보이려나? ▶ 그래서 여러분들이 한국에 오셔서 TV를 틀면 보이는 그런 화면은 이 서울 종로에서 하는 제야의 종 행사입니다. So, if you come to Korea and turn on the TV, the scene you'll see is from this New Year's Eve Bell event in Jongno, Seoul. ▶ 딱 보면 보여요 아래쪽을 보면 보여요 ▶ 형 이러면 보이겠는데요 ▶ 치즈 옆에 좀 파보면 보일 거예요. If you dig around the cheese. ▶ (리포몰 지하층 안으로 쭉 들어서면 보이는) ▶ 그런 지점 싹 들어내면 보일 거야. You'll see it if you pull out all those spots. ▶ 멀리서 보면 보일 텐데 ▶ [이대로 가면 발각 임박] - 키가 커서 웬만하면 보일 텐데 - 이 층에는 여기 말곤 없어 ▶ [틈만 나면 보여주는 노 케미] ▶ 제가 끝나면 보여드리도록 하겠습니다, 진수 씨한테만 ▶ 지금 바닥에 보면 보일지 모르겠는데 ▶ 뭘 얼굴을 보면 보여 ▶ - 쿼카 - 쿼카 [알고 보면 보인다] ▶ 눈에 힘줘서 보면 보일 수도 있어요. If you squint, is there somewhere? ▶ (이 정도면 보이는 먹방 아닌가요ㅎㅋ) 감사합니다, 잘 먹겠습니다 ▶ 살짝 보면 보이죠? ▶ 너무 높다 [재석, 조금만 더 올라가면 보이는데...!] It’s too high [Jae Seok, just a little higher and you’ll see it...!] ▶ 저희는 어떻게 보면 보여지는 직업이다 보니까 ▶ 양말 신다 보면 보이지 않아요? Can't you see them when you put on socks? ▶ 쇼핑몰 가면 보이고. You see it when you go to the mall. ▶ 물론 사람 눈으로 보면 보이겠지 ▶ [한 번 보여주실 수 있나요?] 실례가 안 되면 보여주실 수 있나요? [Could you show us?] If it’s not too much to ask, could you show us? ▶ [멀리서 보면 더 눈에 잘 들어오는 팀 분위기] 그게 멀리서 보면 보일 때가 있어요 [You can see a team's atmosphere better from afar] You see it when you're watching from a distance. Videos and subtitles remain the property of their channels; playback is through the YouTube embedded player.
Vocabulary levels from 국립국어원 한국어 학습용 어휘 목록 (KOGL Type 1).
© 2026 ZZXXCCVV