면 들어가다

go in if ~

-(으)면 gives the condition and 들어가다 is going in. The trap for English speakers is that 들어가다 is also the ordinary way to say 'head home' or 'go inside for the night' — 그리고 시간 되면 들어가! is 'go home when it gets late', not 'enter'. Elsewhere it is plain entry: 형 보이면 들어가죠 (if we spot one, we go in), 그런 곳 만약에 가면 들어갈 수 있어요?

Register: casual