Home / Pattern just do X and it's fine
Names one condition and says meeting it is enough — pour the gravy and you're done, just prepare onions, just keep doing what you've been doing. It reassures rather than orders, which is why cooking and how-to lines lean on it so heavily. Compare 어야 되다, which stresses that something is required; 면 되다 stresses that nothing more is required. As a question it checks whether one step will suffice ("do I just type it all in lowercase?").
Register: everyday spoken; instructions and reassurance
Pick a sentence to hear it spoken
Repeat Romanization English
▶ 여기가 뭐 고등학교 보면 됩니다 ▶ 'Overflow'라는 건 마치 컵에 물을 계속 붓는 걸 상상하면 돼 ▶ 어 이렇게 나오면 되거든? ▶ 중남미로 가시면 됩니다 ▶ 내일 저만 잘하면 될 것 같습니다 ▶ [방마다 스위치를 내려야 다음 장소로 이동 가능] 이걸 다 내리면서 이동을 해 주시면 됩니다 기억해 주세요 ▶ 다음에 이기면 되지 ▶ 그것만 기억하면 돼, 당신은. Just remember that, you. ▶ 사용하는 이 [-으시-]라는 말을 어떻게 사용하면 되는지, 지금부터 설명을 ▶ 제 목소리만 따라오면 돼요. ▶ 그렇다면 이 코너를 들으시면 됩니다 If so, you should listen to this segment. " ▶ 그러니까 그냥 하던 대로 하면 되는 거잖아요 So you just keep doing what you've been doing. ▶ 크게 돌면 되지 않을까요 형님? Can we just take a big detour? ▶ 9랑 17번 서면 돼요 ▶ 창욱: 아니면 천장을 거울로 만들면 되잖아 ▶ 호텔 들렀을 때 그때 하면 됐을 텐데 ▶ 어떻게 하면 되나요? ▶ '그랬구나' 이렇게 이런 억양과 톤으로 사용하시면 됩니다 ▶ . 괜찮아, 이거면 돼. ▶ 드시고 싶은거 고르시고 그레이비 부어서 드시면 돼요. So just pick what you like and then pour some gravy on it. ▶ 그냥 이거랑 이거 소스 2개만 챙겨 가면 돼요 ▶ 야채는 양파하고 파를 준비하면 돼요. You just need to prepare onions and green onions as vegetables. ▶ 제 아이디를 검색해 주시면 됩니다 ▶ 음.. 너덜짝이 된 새우랑 라이스페이퍼 합체해주면 된다네요 ▶ 그러면 맥도날드가 가격을 안 올리면 되지 않냐? ▶ '하나면 되지 않아?' ▶ 열심히 하면 된다는 게 뜻깊었어요 ▶ 하면 되거든요? ▶ - 쓰면 되겠다. - 지금 녹음해 볼까? ▶ [랜덤으로 마피아 2인이 새로 뽑힌 상황!] 이 방 안에서 활동하시면 돼요 히든 미션은 진행 중이겠죠? [Two new mafia members have been randomly selected!] You can just stay active in this room The hidden mission must be ongoing, right? ▶ 인간으로 변신하면 되잖아 ▶ 최성솔루션 지분 30% 그거 팔면 되잖아. You can sell that 30% stake in Choi Sung Solution. ▶ 대화에서는 [아 가지고/ 해 가지고]를 사용하면 됩니다. 그러니까 [아서 /여서]는 ▶ 전부 소문자로 입력하면 되나요? Do I type it all in lowercase? ▶ 멋있게 걸어가기만 하면 되는 ▶ 그거 첫 번째로 알아주시면 되고요 That’s the first thing to know. ▶ 사면 되지 시장 가서 Just buy some at a market. ▶ [여기도 식은땀] 안 사면 돼 ▶ 창욱: 됐어? 가면 돼? JCW: Are we done? Can we go? ▶ 그냥 제자리에서 뛰다가 출발하면 될 것 같던데 Videos and subtitles remain the property of their channels; playback is through the YouTube embedded player.
Vocabulary levels from 국립국어원 한국어 학습용 어휘 목록 (KOGL Type 1).
© 2026 ZZXXCCVV