Home / Pattern Pattern heard in 349 videos · 467 times
☆ Save
Also spelled myeonada, myonhada
if ..., then do it
In these lines this is nothing more than the ordinary conditional 면 'if / when' landing in front of the plain verb 하다 'do': 그 정도면 할 수 있을 것 같아 'if it's only that much, I think I can do it', 조개구이집 가면 해주는 거 아니야? All eight lines work that way, so there is no extra meaning to learn. Do not read it as 으면 하다 'I wish', which needs a past-tense ending before 면 — 해 줬으면 해요, not 하면 해요.
Pick a sentence to hear it spoken
Repeat Romanization English
▶ 2시간이면 할 수 있어요 ▶ 한국어로 하면 해 막기? ▶ - 모르면 하지 마, 다 구워놓을게 - 빨리 구워 ▶ 근데 신기하게 유튜브는 제가 하면 할수록 ▶ 그 정도면 할 수 있을 것 같아. I think I can do that. ▶ 저도 미국 가면 하거든요 ▶ 어느 정도는 그렇죠 언어를 알면 할 수 있는 얘기가 ▶ 형님 옛날얘기하면 할 거 진짜 많죠 If you talk about the past, you must have so many stories. ▶ 이거 올라가면 해야 돼 ▶ 아니 뭐 하면 해! I can make it work! ▶ 그래서 예를 들면 하기 싫으면 치워 버려. 치워. 치워 버려. So if you don't want to do it, screw it! Get rid of it. ▶ (하면 할수록 느는 고기 굽기 실력ㅎ) ▶ 한번 해 보려면 해 보시라고. If you want to try it, try it. ▶ 그냥 옆에서 같이 게임하자고 하면 하고 ▶ "이럴 거면 하지도 마" Oh, I don't want to celebrate it. ▶ 내가 하겠다면 하겠다는 거지 ▶ 이게 가속을 하면 할수록 무거워져요 ▶ [제한시간 30초! / 얼굴에 수박씨 5개 붙이기] - 몇 개요? - 수박씨를 얼굴에 5개 붙이면 됩니다 - 5개면 할 만하지 ▶ 하나, 둘, 셋 하면 해볼까? Shall we say it on three? ▶ 그 정도면 할 수 있을 것 같아. I think I can do that! ▶ 독립하면 하고 싶었던 일 있으신가요? ▶ 아, 그렇죠 좀 거리가 멀어지면 하는 거죠 Ah yes, you do it when the distance gets far enough. ▶ 남길아 네가 좀 연락처를 알면 하면 좋겠는데? Nam Gil, if you know his number you should call him. ▶ 다시 제대로 하면 할게 ▶ 또 하면 하지 그렇지 ▶ '그냥 손 놓고 있어' 이렇게 말하면 하지 않고 내버려 두다, 가만히 두다 ▶ 3kg 대왕 치킨덮밥이랑 치면 해 먹을 예정이에요 ▶ 제가 재활하면 할 수 있다는 거 보여드릴게요. I'll show you that I can do it if I rehabilitate. ▶ 뭐 잘되면 할 얘기도 많아지는 거고 ▶ 서로 합의를 통해서 15%로 한다 그러면 할 수도 있는 거니까 ▶ “지금 주면 할게” ▶ - 여기는 카메라 없다 - 한 시간이면 할 만하지 ▶ 데이트 5천 원 주면 해 줍니다 약간 이런 거네요 ▶ 네,알림이 오면 해요. Yeah, whenever there's a notification. ▶ 그리고 아이들이 원하면 해주는데 ▶ '할까 말까 하면 하자' “If you’re wondering whether to do it or not, do it.” ▶ [생각하면 할수록] 근데 아까 [The more he thinks about it] But that gentleman earlier... ▶ 핸드폰 디톡스 하라고 하면 할 수 있어요 ▶ 조개구이집 가면 해주는 거 아니야? Isn't this what they serve at grilled clam restaurants? ▶ 계속 싸우고 아니면 했던 말을 또 하고 또 하고 그래서 이 말이 더 이상 듣고 싶지 않아요. 짜증나요 Videos and subtitles remain the property of their channels; playback is through the YouTube embedded player.
Vocabulary levels from 국립국어원 한국어 학습용 어휘 목록 (KOGL Type 1).
© 2026 ZZXXCCVV