Home / Pattern Pattern heard in 27 videos · 28 times
☆ Save
Also spelled myeoneukida, myonnukkida
you feel it once you ~
-(으)면 gives the condition under which a feeling or realisation arrives: 한국 오시면 느끼실 거예요 (you'll feel it once you come to Korea), 나이가 들면 느껴지는 (what you feel as you age). Six of these lines use the passive 느껴지다 rather than 느끼다 — the difference is that 느껴지다 presents the feeling as coming to you unbidden, while 느끼다 has you doing the feeling.
Register: neutral
Pick a sentence to hear it spoken
Repeat Romanization English
▶ 일본이 한국 오면 느낄 거예요 ▶ 이것도 아마 스페인에 가시면 느끼실 텐데 ▶ 형이 얘기를 하면 느껴지지 I only realize it when you mention your age. ▶ 제가 이제 인터넷 방송하면 느끼는데 ▶ 여러분들도 아마 한 번이라도 한국 오시면 느끼실 거예요 You’ll probably feel it too once you come to Korea, even just once. ▶ 아니면 변화된 게 있다라든지 아니면 느낀 게 있다라든지 Any changes or have you learned anything? ▶ 20주 정도 되면 느낄 수 있는데 ▶ 압도적인 차이의 경제력을 가면 느낄 수 있겠죠 ▶ 너무 아쉽고 항상 오면 느낀 거지만 ▶ [직접 하다 보면 느껴지는 타이밍] 하다보면 좀 느껴지잖아요 그게 [It comes with experience] You get a sense for that with experience. ▶ 아니죠 편집하다 보면 느껴지죠 ▶ 영국 국민들의 마음에 신문들을 보면 느껴지는 게 ▶ 그래서 약간 까먹고 있다가 살짝 움직이면 느껴져요 ▶ 이 글로벌 스타가 뭐라는 걸 가면 느껴 When you're there you really feel she's a global star. ▶ 실제로 해보시면 느끼는 거 ▶ 저는 항상 강아지를 보면 느끼기 때문에 ▶ [나이가 들면 느껴지는] 아프겠다, 뭐 왔다 [What you feel as you age...] "This is going to hurt," or "Something's coming." Videos and subtitles remain the property of their channels; playback is through the YouTube embedded player.
Vocabulary levels from 국립국어원 한국어 학습용 어휘 목록 (KOGL Type 1).
© 2026 ZZXXCCVV