면 놀다

come visit if you can

The commonest shape here is the invitation 시간 되시면 / 기회가 되면 놀러 오세요, "drop by if you get the chance": 또 기회가 되면 놀러와주세요, 일본에 계시는 분들 시간 되시면 놀러와 주시고요, 두 분도 혹시 시간이 되시면 놀러 오세요. 놀다 is not only children playing — it means spending time enjoying yourself, so 놀러 오다 is the ordinary warm way to invite someone over. The bare verb turns up too: 수확만 끝나면 놀아도 됩니다, 손주들 오면 놀게 해줘야겠다.

Register: warm, friendly