Home / Pattern watch while thinking or saying
Half these lines are about watching something while reacting to it — the running commentary in a viewer's head: 저도 보면서 '아... 멋있네' 이러면서 봤어요, '와~~ 쟤 외국어 한다' 하면서 보고 있을 거란 말이에요. Separately, 살면서 본 is a fixed superlative frame meaning 'that I've seen in my life': 내가 살면서 본 가장 어이없는 샌드위치야 'the most ridiculous sandwich I have ever seen.'
Register: casual
Pick a sentence to hear it spoken
Repeat Romanization English
▶ 영업비용이 되게 크게 늘면서 보시면 알겠지만 ▶ 내가 움직이면서 보나 ▶ 저는 그거 되게 힐링하면서 보거든요 I find watching that really healing. ▶ 이렇게 번갈아 가면서 보는데 맞는 거야 ▶ "이런 ME친 놈들" 이러면서 봤대요 ▶ 내가 살면서 본 소 중에 제일 큰 것 같아 That is the biggest cow I've ever seen in my entire life. ▶ 그거 받으러 오면서 보고 느끼는 것도 좋고 많고 ▶ 춤추면서 볼게요 춤추면서! I'll be watching and dancing! ▶ 이거 말하면서 봐야 되는 건가? Should I watch this while I say it? ▶ 근데 이 신메뉴 제가 오면서 봤는데 ▶ (은채) 이거 아일릿 아니에요 완전히? [앞구르기 하면서 봐도] ▶ - 시청자들이 이렇게 맞히면서 보는구나 - 석진이 형만 보면 답이 대충 나오네 ▶ 살면서 본 적은 없는데? I've never seen them in my life! ▶ 그 비행기 타고 오면서 봤더니 ▶ ‘춘천에서도 볼 수 있구나’ 이러면서 봤어요 ▶ 야, 막 이러면서 보고 했던 그게 저는 ▶ "와~~ 쟤 외국어 한다" 하면서 보고 있을 거란 말이에요 "Wow~~ she speaks a foreign language"—they’ll be watching you like that, you know? ▶ 가면서 그거 있잖아... 가면서 봤더니 어? On the way to him, I kept thinking... then I saw you up close and went, "Oh." ▶ 내가 살면서 본 가장 어이없는 샌드위치야. That is the most absurd looking sandwich I've ever seen. ▶ 모였는데 제가 한 19년 인생을 살면서 봤던 남학생보다 ▶ 이렇게 좀 생각을 하면서 봤는데 ▶ 아, 뭐, 말하면서 봐야 되는 건가? Should I watch while commenting? ▶ 살면서 본 닭꼬치 중에서 제일 큰데 ▶ 눈을 비비면서 봐야 돼 ▶ 그러면서 보기 시작한 게 ▶ 새로고침하면서 봤었는데 어떤 팬분께서 ▶ 이런 생각하면서 보고 계시는 것일 거기 때문에 They’re probably watching while thinking things like that. ▶ 저런 Deungsin들 하면서 보시는 거예요 You watch us going "Look at these idiots." ▶ 이건 내가 살면서 봐왔던 스파게티 볼로니제랑은 너무 다른데? ▶ 지금도 계속 왔다 갔다 하시면서 봤었을 때 ▶ - 태현이 아니야? - 연준이, 연준이 [뒤구르기 하면서 봐도 이분↗] ▶ 밀고 내려오면서 보니까 ▶ 마운자로를 쓰면서 보니까 ▶ 조금 생각하면서 보게 되거든요 ▶ '그래도 나는 좀 이해하면서 보고 싶어' ▶ 저도 보면서 '아... 멋있네' 이러면서 봤어요 Even I watched it going "Oh... he does look cool." ▶ 살면서 본 것 중에 제일 미국스러워요 This is the most American thing I've ever seen in my life. Videos and subtitles remain the property of their channels; playback is through the YouTube embedded player.
Vocabulary levels from 국립국어원 한국어 학습용 어휘 목록 (KOGL Type 1).
© 2026 ZZXXCCVV