-면서 says two things are going on at once, and here the second one is reading. The commonest pairing in these lines is reading while looking at something else — glancing at notes, reading with the translation beside it, reading off something written down earlier. Compare 읽고, which finishes the reading and then moves on; -면서 keeps both running together.