-면서 runs both things together, so this describes the state you are in while asleep or what fills the journey: sleeping on the way and smudging your foundation, drooling in your sleep, sweating in your sleep, sleeping on the plane. One line is about going to bed looking forward to breakfast — the anticipation running alongside the sleep.