쉬다 is resting or taking time off work, and -면 gives the trigger: rest if it's too hard, take the day off if two things clash. 쉬어 버리다 adds a shrug — just not go in at all. One line has the neat observation that when you're working you want to rest and when you're resting you want to work.