Home / Pattern says that (present-tense action)
Reports a statement whose verb is a plain present-tense action: you say you eat medicine rather than drink it, you use this particle here, he said he has to film. It is the same reporting machinery as 다고 하다, which is used after describing words and past tenses, and 라고 하다, which is used after nouns — the split is purely about what precedes it. Spoken Korean crushes it into short endings, so the sign in one clip "says welcome" in three syllables, and past reports come out as "you said you'd come back".
Register: neutral; heavy in conversation and captions
Pick a sentence to hear it spoken
Repeat Romanization English
▶ 매일 주사를 맞아야 된다고 합니다 ▶ 내가 사랑한다고 하니까 절대 사랑한다고 안 해 ▶ 뭔가 음악 작업을 한다고 하면 ▶ 만났을 때 뭐라고 한다고 했죠? ▶ ['돌아온다고 했잖아요... 왜 이러고 있어요...'] 왜 이러고 있어요? ['You said you’d come back... why are you doing this...'] What are you doing? ▶ 아... 갔다 온다잖아 ▶ 내가 조만간 간다고 하고. Say I'm coming soon. ▶ 가르쳐 준 뭐 그런 의미로 쓴다고 하더라도 어 가르쳐 준대 가라라는 ▶ 넌 항상 나중에 한다고 해. You always say "later." ▶ 좀 만나자니까 안 된대서 ▶ 그러면 아까 이렇게 잠을 청해야 된다고 했잖아요 누워서 ▶ - 9시에 슛 들어간다고 했는데 - 아이 뭔 소리를 하는 거야 ▶ [씁쓸] 다음에 절대 안 한다고 했는데 ▶ 외국 사람들이 달고나를 많이 해본다던데? ▶ 뭐 스탠퍼드에서 뭐 하나 해준다고 하던데 모르겠네 ▶ 너는 원한다고 했어 ▶ 친구한테 좋은 일 있을 때 '좋겠다' 이런 표현을 쓴다고 했어요 I told when something good happens to my friend, we use this expression, "좋겠다." ▶ (모른다고 하네요) ▶ 이건 호불호가 갈린다네요. These really divide opinion. ▶ 셰프님이 해주신다고 하니까 너무 기대가... ▶ 안 봤어요. 이거 촬영해야 된다고 해서... I didn't watch it because I have to appear here... ▶ 음.. 너덜짝이 된 새우랑 라이스페이퍼 합체해주면 된다네요 ▶ 이렇게 생각한다고 합니다 ▶ 우리 아빠도 온다고 하면 오는 사람이라고 My dad also comes if I call! ▶ 태어난 지 5일 된 아이가 수술을 해야 한다고 해서 ▶ 아주 예쁜 돌이 된단다 ▶ [행사 순례로 쌓은 전국 방방곡곡의 내음] - 옛날 생각했어 - 제가 왜 텁텁한 냄새 난다고 했는지 아시겠죠? [Scents collected from touring events all over the country] - It brought back memories - Now you get why I said it smelled kind of stale, right? ▶ 모냥을 위한다니 너희가 깨끗하게 정리해 ▶ -철근에 깔려서 다리 영영 못 쓴다고 했는데. ▶ <-는 사이에>는 짧은 시간에 일어난 일을 표현한다고 했잖아요. ▶ 한국에서는 약을 마신다고 하지 않고 먹는다고 해요. In Korean, you don't say "drink" medicine, you say "eat" medicine. ▶ 또 이 가사에 진심은 통한다는데라는 ▶ 이렇게 얘기하고 싶을 때는 '이/가'를 쓴다고 합니다 When you want to say it like that, you use 'i/ga.' ▶ [익산시 방문을 환영하는 표지판] 방문을 환영한대요 [Welcome sign for Iksan] It says, "Welcome." ▶ - 아니 생일 한다고 해서 다 해주는 게 아니야 - 여기서 해운대 해수욕장 ▶ 바닷가 간다고 해서 ▶ 10을 뭐로 한다고 했지? I said ten, right? ▶ 오늘 밤에 경매에 부친다네요 They're putting it up for auction tonight. ▶ 그리고 또 친구가 유학을 간다고 하니까 나는 이 친구가 정말 멋있어 보여요. 그렇게 생각이 돼요. And when the friend is going to study abroad, so she looks really cool." I think so. ▶ 조심해야 한다고 했는데 Videos and subtitles remain the property of their channels; playback is through the YouTube embedded player.
Vocabulary levels from 국립국어원 한국어 학습용 어휘 목록 (KOGL Type 1).
© 2026 ZZXXCCVV