Home / Pattern when it feels like ~
-ㄴ다 싶다 reports your own read on a situation as it develops, and six of these lines run on into 싶으면 or 싶을 때, making it a trigger: 자존감이 떨어진다 싶을 때 (when I sense my self-esteem dropping), 버려진다 싶으면 (when it feels like I'm being discarded). Compare -구나 싶다, which reports a realisation after the event; -ㄴ다 싶다 catches it as it starts.
Register: conversational
Pick a sentence to hear it spoken
Repeat Romanization English
▶ 내려간다 싶더니 ▶ 약간 저처럼 이렇게 만약에 조금 이렇게 말린다 싶으면 ▶ 남친이 떠날 때나 회사에서 입지가 안 좋을 때 버려진다 싶으면 온몸이 아프면서 코피가 나요. When my boyfriend leaves or I feel like I'm thrown away when I'm in a bad position at work, my whole body hurts and I have a nosebleed. ▶ [운동하다가 지친다 싶을 때] 살짝 가면 제가 포기할 만할 때쯤에 ▶ 아 되게 외부 활동도 되게 많이 하신다 싶었는데 ▶ 질리지 않아요? 어, 그래서 네. 그냥 먹으면 담백한 맛. 음, 매운맛 추가. 그리고 이게 좀 질린다 싶으면 매콤한 맛. ▶ 콧물을 흘린다 싶으면 죽어버린대 ▶ 약간 이제 재미있다, 이제 논다 싶을 때 ▶ 갑자기 막 불안의 군대가 와다다다 쳐들어오기 시작한다 싶으면 제가 말로 막 와다다다 시끄럽게 굴어서 파박 물리쳐요. An army of anxiety suddenly arrives When I think it's starting to come in, I'm going to come in and make a lot of noise to defeat it. ▶ 온다 싶으면 If you think they're coming... ▶ 우리나라가 뭔가 된다 싶으면 ▶ 그러면 만약에 자존감이 떨어진다 싶을 때 ▶ 돈이 된다 싶으면 ▶ 그래서 Beat It~ 영어를 조금 안다 싶은 분들은 Videos and subtitles remain the property of their channels; playback is through the YouTube embedded player.
Vocabulary levels from 국립국어원 한국어 학습용 어휘 목록 (KOGL Type 1).
© 2026 ZZXXCCVV