Home / Pattern and I went, oh look
네 is the ending Koreans use out loud when they notice something on the spot, and 하다 reports having said it: [화면으로 보니 더 반가운 우리 형] 또 우리 형 나왔네 하고서 'and I went, hey, there's our guy again.' Doubled up, X네 Y네 하다 dismisses a whole fuss as chatter — 너는 어울리네 안 어울리네 할 수 있는 사람이 사실.., 사랑하네 어쩌네 하는데 사랑이 아니야 'all this talk of love and whatnot.'
Register: casual
Pick a sentence to hear it spoken
Repeat Romanization English
▶ 남의 거네 하면 ▶ 다 들켰네 하는 순간 있었나요? ▶ 옛날에는 이런 물건을 썼었네 하는 것들을 볼 수 있게 You can check out the kinds of things they used back then. ▶ [희극인 면모 톡톡히 보여 줌] 이 자식 재밌네 하면서 [Fully showing her comedian instincts] He said, "This kid is funny." ▶ - 네 하고 셀카 찍을게요 - 작다 ▶ 일단 과장님 위로 컨펌이 나는 거지 우리끼리 끄네 마네 하면 안 돼요 ▶ 이 둘이 좋겠네 하고서 ▶ 사랑하네 어쩌네 하는데 사랑이 아니야. I love you. What do I do? It's not love. ▶ 기영이 그리고 오른팔이 올라가냐 왼팔이 올라가네 하다가 ▶ 그래서 내가 이거 누가 시켰네 했는데 ▶ 다른 선물 사면서 찰떡파이가 있네 해서 그것도 결제를 했거든요 ▶ 너는 어울리네 안 어울리네 할 수 있는 사람이 사실.. Who could actually tell you if a role suits you? ▶ - 오 그래요? - 네 하고 오긴 했는데 ▶ 중간에 15%를 올리네 마네 하고 있는데 ▶ 그러면 이 친구 나랑 좀 더 가까워졌네 하고 ▶ 여기 책상에 먼지가 있네 해서 이렇게 터는 게 아니라 ▶ 어떻게 보면 회원 입장에선 너무 빡빡하네 하는데 ▶ 어 이거 새롭네 저거 새롭네 하면서 ▶ 팔리네 하고 ▶ 괜찮네 하고 넘겨요 ▶ 아 헬스가 그냥 어려울 거 없네 하고 괜찮았는데 I thought, "Oh, the gym isn't that hard," and it was fine. ▶ [화면으로 보니 더 반가운 우리 형] 또 우리 형 나왔네 하고서 [Even nicer seeing our hyung on screen] I was like, "Hey, that's our guy."
Which one goes here? 1 / 1 기영이 그리고 오른팔이 올라가냐 왼팔이 올라가 가
어 되다 어 제끼다 ㄹ까 말다 네 하다
Videos and subtitles remain the property of their channels; playback is through the YouTube embedded player.
Vocabulary levels from 국립국어원 한국어 학습용 어휘 목록 (KOGL Type 1).
© 2026 ZZXXCCVV