Home / Pattern Pattern heard in 24 videos · 25 times
☆ Save
Also spelled neundeeotteokada, neundeoteokhada, nundeottokhada
but what do I do?
-는데 lays out the problem and 어떡하다 — a contraction of 어떻게 하다 — throws up its hands at it: 진짜 못 나가겠는데 어떡하지? (I really can't go out, what do I do?), 발이 안 가는데 어떡하니!. Every line here has that shape, and it is usually a groan rather than a real request for advice. Mind the spelling: 어떡해 is this verb form, while 어떻게 is the adverb 'how'.
Register: casual
Pick a sentence to hear it spoken
Repeat Romanization English
▶ (이 꼴로) 진짜 못 나가겠는데 어떡하지? (In this getup) I seriously can’t go out—what do I do? ▶ 갑자기 애교를 보고 싶어졌는데 어떡하면 좋을까요? ▶ [권진아] 정성을 안 하고 태어났는데 어떡해요 [Kwon Jin-ah] Why should I put any effort in? ▶ 사회가 나이가 드는데 어떡하겠어 ▶ - 너무 신나는데 어떡하지? - 아니야 남준아 / - 확실히 해야지 ▶ 불안해지기 시작했는데 어떡하죠? ▶ 아, 보면 안되는데 어떡하지...? 누가 봐주세요! Oh, I shouldn't look, what do I do...? Someone check for me! ▶ 맛있는데 어떡해 ▶ (다들 너무 잘했는데 어떡해) 못 고르겠어, 다 너무 좋은데... (Everyone did I great job) I don't know, all of them are good... ▶ 발이 안 가는데 어떡하니! My feet froze—what was I supposed to do?! ▶ 약 올려야 되는데 어떡해요 ▶ [들리는데 어떡해요] [But I hear you...] ▶ 잠깐만 우리 회사 이름이 구글이 됐는데 어떡하냐? ▶ 너무 떨리는데 어떡하지? I'm shaking so much, what should I do? ▶ - 나도 안 내고 싶어... 안 내고 싶은데 여기서 나오는데 어떡해요 - 이빨 뽑아버린다 진짜! - 잇몸 주저앉고 싶어? ▶ 주변 사람들한테, 나 이랬는데 어떡해? ▶ 소녀시대 말하는데 앞에 Gee가 써 있는데 어떡해요 형 When they said Girls Generation, that's all we could think of. ▶ 답이 없잖아 전부 다 썩는데 어떡해 ▶ 튕겨 나가는데 어떡해 ▶ 여기 치면 이거 맞고 나가는데 어떡하냐 If I hit from here, it’ll bounce and go out—what do I do? ▶ 오늘 막 이렇게 했는데 어떡하지? ▶ 잘해야 되는데 어떡하지? 이런 것도 있고 I feel pressured to do well. Videos and subtitles remain the property of their channels; playback is through the YouTube embedded player.
Vocabulary levels from 국립국어원 한국어 학습용 어휘 목록 (KOGL Type 1).
© 2026 ZZXXCCVV