Home / Pattern go to where something is or happens
데 is a plain word for 'place', and the -는 clause in front says which place: 석진이 형 좋아하는 데 갈 거야 'we're going to Seok Jin's favourite spot', 우리 동료들 일하는 데 가서 'go to where our colleagues work', 돌림판 해가지고 나오는 데 가는 거야 'we spin the wheel and go wherever it lands'. Watch the spacing: written closed, 하는데 is the '…, and / but' connective, a completely different thing that sounds identical.
Register: casual
Pick a sentence to hear it spoken
Repeat Romanization English
▶ 고급 빵을 만드는 데 가서 부탁드린 겁니다 ▶ 근데 줄 서는 데 가잖아? ▶ 가는데 가면 한 곡 부르고 어어? 하면서 When I go, I'll sing a song and say, "Huh?" ▶ - 뭐 아무도 없는 데 가서... - 아니 다른 데, 뭐... ▶ [녹화 중에 들어온 이 남자, 웃음 지뢰가 확실하다!] - 회의 중인데 - (희한하네) 전등이 다 살아 있는데 간다고요? [This guy walked in during filming—] [he’s definitely a laughter landmine!] - We’re in a meeting - All the lights are working, and you’re changing it? ▶ 나도 소현 씨랑 소현 씨 엄마 있는 데 가도 되냐고. "Can I go to Sohyun's mom's place?" ▶ - JCW : 지난번에 제민이 훈련하는데 갔는데 ▶ 가끔씩 편의점 들어갔을 때 BTS 교통카드 파는 데 가면 ▶ 우리 동료들 일하는 데 가서 그냥 용돈이나 벌까 ▶ 그리고 형 우리 지금 석진이 형 좋아하는 데 갈 거야 And now, we're going to Seok Jin's favorite place. ▶ 그냥 지금 없는데 갔다 올게요, 이런 식으로 ▶ 그래서 약간 일부러 좀 안 보이는 데 가서 처리했습니다 ▶ 아니면 기업들 앞에 있는 데 가면 ▶ 돌림판 해가지고 나오는 데 가는 거야 We spin the wheel and go wherever it lands. ▶ 맨날 가자고 가자고만 하는데 가지 못했고요 ▶ 이제 그들조차 옆에 있는 데 가서 ▶ 줄 서 있으면 아까 그랬잖아요 옆에 있는 데 가자고 You said it yourself. If there's a line we go somewhere next door. Videos and subtitles remain the property of their channels; playback is through the YouTube embedded player.
Vocabulary levels from 국립국어원 한국어 학습용 어휘 목록 (KOGL Type 1).
© 2026 ZZXXCCVV