Home / Pattern Pattern heard in 100 videos · 107 times
☆ Save
Also spelled neundeada, nundehada
..., but; given that
There is no special idiom here — this is the very common connector 는데, which lays down background before the main point and often carries a mild 'but', with 하다 simply following it. 자주는 안 나가는데 하려고 노력해요 'I don't go often, but I try to', 4개월밖에 안 지났는데 할 얘기가 있어? 'it's only been four months, what is there to talk about?' All eight lines work this way, so learn 는데 itself rather than the pair.
Pick a sentence to hear it spoken
Repeat Romanization English
▶ 라고 생각이 들었는데 하더라고 ▶ 배는 너무 고프고 이제 어떻게 찾아야 되는데 해서 ▶ 아 이거 하기로 했는데 하면서 ▶ 자주는 안 나가는데 하려고 노력해요 I don't go often, but I try. ▶ 집에 있는데 할 게 없습니다, 할 게 없어서 ▶ 언니는 아무 데서나 저렇게 노래 잘 부르는데 하면서 ▶ 예를 들면 친구한테 비밀 이야기를 할까 말까 고민했는데 했어요 For example, I was thinking about whether or not to tell my friend a secret, but I did . ▶ [심하게 소탈한 연예인 룩] 여기가 이렇게 누렇게 됐는데 하라고? [An aggressively “down-to-earth celebrity” look] You want us to do it like this when it’s all yellow here? ▶ 저희가 추천하는 데이트가 있는데 해봤는지는 모르겠네? We have a recommended date idea, but I don't know if you've tried it? ▶ 6배 효율성을 준다 그러는데 하면은 ▶ 오늘 오랜만에 만났는데 할 얘기도 많고 ▶ 좀 이해가 안 되는데 할 수가 있어가지고 이 전체 책에서 ▶ 4개월밖에 안 지났는데 할 얘기가 있어? It's only been four months. Do you have anything new to talk about? ▶ - 사람들이 안 시켰는데 하더라고 - 차 와이퍼 같은데요? ▶ 아니면 '정신 차릴게' 하면 되는데 하는 말이 ▶ '무슨 이야기를 하지?', '나 어제 잠 잤는데.' '그냥 나 어제 밥 먹고 아무 것도 안 했는데 할 말 없는데 어떡하지?' 'What should I tell my friends today?', 'I just slept last night.' "I just ate yesterday and did nothing, What can I do if I don't have story to tell my friends?" ▶ 아니면 호위한다고 하는데 할 겁니까? ▶ 따라 할 수 있겠는데 하고 해보면 ▶ "어?" 이거 들어봤는데 하는 노래들이 많아 There are a lot where you go, “Oh? I’ve heard this!” ▶ [이후에 CF도 찍으며 승승장구] 그걸 했는데 하니까 ▶ 하던 거를 까먹었는데 하던 대로 한다니까 ▶ 그럼 나도 몰라서 짜증 나 죽겠는데 하면서 ▶ 내가 막는데 하겠다는 거 어떡해 ▶ 왜 안 되지? 됐었는데 하면서 ▶ 그래서 청소를 일단 하면 되는데 하기 전에 앉아서 계속 ▶ [로밍은 해야 하긴 하지만] 했는데 하긴 해야지 [You still need roaming, though] But you have to have it. ▶ 모든 걸 다 갖추고 있는데 하시는 Videos and subtitles remain the property of their channels; playback is through the YouTube embedded player.
Vocabulary levels from 국립국어원 한국어 학습용 어휘 목록 (KOGL Type 1).
© 2026 ZZXXCCVV