Home / Pattern a place to do it
Two different things share this shape. With 데 meaning "place", 는 데 있다 says or asks that somewhere exists for doing something: 아침 식사하는 데 있나요? "is there anywhere to get breakfast?". In the longer 는 데 있어서, 데 means "the matter of", and the phrase frames a topic instead — 이사 가는 데 있어서 힘든 거죠 "that's the hard part about moving abroad". Both turn up in these lines, and the 있어서 version is the more bookish of the two.
Register: the 는 데 있어서 version leans formal
Pick a sentence to hear it spoken
Repeat Romanization English
▶ 얘네가 전기차 충전하는 데 있잖아요 ▶ - 어, 그래 가끔 있는 데 있어요 / 어? 요즘에 있지 않아요? - 그래요? ▶ 하는데 있어서 굉장히 도움됐으면 예. 사랑해요. I love you. I love you, Seoul. ▶ 없는데 있다고도 얘기할 수는 있어요 ▶ 뭔가 어려운 질문은 아닌데... - '여기 근처에 맛있는 데 있어요?' 이런 거 물어봐? They're not really difficult questions... - Do they ask things like, 'Is there a good place to eat around here?' ▶ [북쪽 첨탑 올라갈 파티원 모집 성공] 저 위에 올라가는 데 있거든 [Finds party members for the north tower] there's a place to go up. ▶ 사람이 살아가는 데 있어서 인간관계는 굉장히 중요한 ▶ 여기 아침 식사하는 데 있나요, 여기? Is there a place for breakfast here? ▶ 좀 헷갈리는 데 있어요? Any confusing parts? ▶ 이렇게 끝을 내려 표현을 하면 어떤 이유를 설명하는 데 있어서 전혀 문제가 되지 않습니다 ▶ (여의도 지하에서 지금은 여의도 팝업 스토어까지...?!) 불과 3년 만에 이렇게 성장하는 데 있어서 ▶ 좁아지는 데 있죠, 여기? ▶ 방송을 하는 데 있어서 ▶ 본 공사를 진행하는 데 있어서 ▶ 그렇다면 나를 표현하는 데 있어서 ▶ 그거 다 힘든... 다른 나라로 이사 가는 데 있어서 힘든 거죠 All of that is hard. It’s part of what makes moving to another country difficult. ▶ [먹는 데 있어선 냉혈한] 안성재 씨는 진짜 ▶ 아니 요즘 남준 뭐 싸돌아다니는 데 있어? Namjoon, have you wandered around anywhere lately? ▶ 북한을 억제하는 데 있어 ▶ 근데 중앙역 진짜 사람 없는 데 있죠? ▶ '사유 재산을 매매하는 데 있어서 ▶ 그런데 이게 직장생활이나 대인관계 하는 데 있어서 ▶ 찾는 데 있어서 시간을 다 낭비해 And then you end up wasting all your time just searching. ▶ - 올라가는 데 있나? - 올라가는 데가 ▶ 거짓 뉴스 얘기하는 데 있잖아요 ▶ 이거 받아들이는 데 있어서 ▶ 그리고 그사이에 사업 진행을 하는 데 있어서 ▶ 감정이 없는데 있는 것처럼 행동을 하네 ▶ 맞아요, 영국 문화 자체가 감정을 억제하는 데 있어서 중심을 두는 것 같아요 Exactly. British culture places a lot of emphasis on suppressing emotions. ▶ "찾으면 있을 거야" 이러는데 있어 또 They say, "There'll be something if you look" and there always is. Videos and subtitles remain the property of their channels; playback is through the YouTube embedded player.
Vocabulary levels from 국립국어원 한국어 학습용 어휘 목록 (KOGL Type 1).
© 2026 ZZXXCCVV