Home / Pattern Watch someone doing something
This puts an ongoing action under someone's eyes: 너가 매일 밤 늦게까지 공부하는 거 봤어 'I saw you studying late every night', 벌칙 받는 거 보고 싶으신가요? 'want to see them take the penalty?' As a bare command it means 'look at him' and usually carries amusement — 완전 만족해 하는 거 봐 'look how pleased with himself he is.'
Pick a sentence to hear it spoken
Repeat Romanization English
▶ 안 되는 거 보니까 ▶ 물집 얘기도 나오고 하는 거 보면 ▶ 드림이가 아빠가 이러고 돈 버는 거 보면 속상하겠지 ▶ 우리 때문이라고 핑계대는 거 보소 ▶ 이렇게 자꾸 보는 거 보니까 태섭 군이 우리 집이랑 오래 갈 인연인가 본데? Looking at him like this, I think he's meant to live with my house for a long time? ▶ 하는 거 보고서 한번... ▶ 적당히 재밌는 거 봐야 돼 ▶ 여기서 계속 막 이렇게 하는 거 보니까 ▶ 해 뜨는 거 보는 거 재밌어요 ▶ 긁은 거 보니까, 긁혀 있는 거 보니까 ▶ 직접 만드시는 거 보니까 너무 좋았어. ▶ (뷔페에 장어...?) 민물장어 있는 거 보고 깜짝 놀랐잖아요 ▶ (이한) 우리 쓸데없는 얘기 하는 거 보니까 ▶ 우리 위 형을 차에 쑤셔넣는 거 봤어! ▶ 또, 메이크업 누가 먼저 받을지, 이런 거로 싸우는 거 보면 ▶ 너가 매일 밤 늦게까지 공부하는 거 봤어. I saw you studying late every night. ▶ 맛있는 거 보면 ▶ 저런 소리 하는 거 보니까 ▶ 그래서 형이 하는 거 보면서 ▶ [하하 오는 거 보고... 급후퇴] 파이팅 [Sees Haha coming... immediate retreat] Let’s go! ▶ 즐거운 얘기 나누시는 거 보니까 ▶ 이젠 나 혼자 가는 거 봐도 괜찮나 봐. I guess it's okay to see me go alone now. ▶ 영어를 예썰스키 하는 거 보니까 ▶ 대신에 이렇게 사람들 지나다니는 거 보면은 ▶ [뛰는 거 봄] ㅎ 쟤 이제 와 [They spot him running] There he is. ▶ 벌칙 받는 거 보고 싶으신가요? You wanna see the penalty? ▶ 오후 8시까지 안 일어나는 거 보고 진짜 죽은 줄 알았는데 ▶ 완전 만족해 하는 거 봐. ㅋㅋ He's so happy with himself. ▶ 이게 국물에서 밀가루 냄새 안 나는 거 보니까 ▶ 응원가 부르니까 바로 안타 치는 거 보셨어요? Did you see him get a hit as soon as we sang the cheer song? ▶ 그렇게 노력하는 거 보니 ▶ 주식도 이렇게 오르는 거 보기 쉽지 않은데 ▶ 불타고 있는 거 보면 어떻게 생각하겠어요 ▶ - (쿵) 이 좁은 길에서 돌리는 거 봐 - (짝) 그렇지 ▶ 언론에서 나오는 거 보면 ▶ -야, 이의영 심드렁하게 듣다가 반지에 반응하는 거 봐. ▶ 필 받으면 진짜 해 뜨는 거 보고 자고 ▶ 메뉴판 있으면 원하는 거 보고 주문하면 되는데 ▶ [맛집 분위기 물씬] 혼자서 이렇게 라면 드시는 거 보니까 [All the signs of a local gem] Seeing you eat here by yourself... ▶ - 웃는 거 보니까 괜찮은 거 같아 - 괜찮아? Videos and subtitles remain the property of their channels; playback is through the YouTube embedded player.
Vocabulary levels from 국립국어원 한국어 학습용 어휘 목록 (KOGL Type 1).
© 2026 ZZXXCCVV