Home / Pattern is there nothing going on?
Asks whether anything currently fits the description, and in these lines it is mostly a conversational opener: 지금 작품 찍는 거 없어요? "not filming anything at the moment?", 기억에 남는 거 없어요? "nothing that sticks in your memory?". It is a shop question too — 재고 남는 거 없나요? "any left in stock?". The -는 form points at something ongoing or general; ㄴ 거 없다 with -ㄴ/-은 points at a change that has already happened.
Register: casual spoken; common in interviews
Pick a sentence to hear it spoken
Repeat Romanization English
▶ 대한민국이 와서 있는 거 없는 거 박박 긁어가잖아 ▶ 우리 봐주는 거 없다 ▶ 마카야 씨 생각나는 거 없어요? ▶ 맛있어 보이는 거 없나? 이렇게 들어가요 Is there anything that looks delicious? I'll go in like this. ▶ 인성이는 뭐 하는 거 없어요? 그러면 In Sung, are you doing anything? ▶ 맛있는 거 없어 맛있는 거? Is there anything good? ▶ [도우 및 고수 옵션 선택 가능] 고수 있는 거 없는 거 선택할 수 있대요 [You can choose crust and cilantro options] You can choose whether or not to include cilantro! ▶ 특이한 죽음으로 보이는 거 없어? Doesn't it look like an unusual death? ▶ 거슬리는 거 없어 ▶ 금융 회사들도 이거 하면 남는 거 없고 ▶ 이거 남는 거 없는 거 아니에요? Do you make any profit like this? ▶ 쟤네는 별로 하는 거 없는 거 같은데 ▶ - 공공칠빵 재밌는데 - 이런 거 말고 좀 재미있는 거 없어요? - 지효야! ▶ 이집트도 따로 기억나는 거 없어요? ▶ 그리고 더 해드릴 수 있는 거 없나 이런 것도 좀 더 생각해 봐야겠다 ▶ 지훈이도 뭐 지금 작품 찍는 거 없어요? Ji Hoon, are you filming anything now? ▶ 근데 맘에 드는 거 없쓰... ▶ (인기 상품 연돈카레) 혹시 재고 남는 거 없나요? (Popular item: Yeondon Curry) Do you have any left in stock? ▶ 다른 거 뭐 아는 거 없어? Do you know anything else? ▶ 이렇게 올라가는 거 없어 ▶ - 1이 송지효 씨에요? - 지효 씨는 뭐 잘하는 거 없잖아요 ▶ 저 진짜 못하는 거 없어요 ▶ 약간 나는 그러니까 나만 뭔가 이제 멋있는 거 없어 I was the only one who doesn't have something cool. ▶ 봉투(?) 혹시 갖고 있는 거 없지 You don't have an envelope or anything, do you? ▶ 바꾸는 거 없어요 ▶ (그렇게 무엇인가 열심히 검색 중인 명수옹...) 저 춤추는 거요? 저 춤추는 거 없는데? ▶ 봐주는 거 없구만 ▶ [이미 눈에 뵈는 거 없는 불나방] - 아니 - 원영이 얘기를 들어봐 - 나 더 이상 안 해 ▶ 하나도 안 맞는 거 없는데 계속 맞춰요 ▶ 내가 먼저 도와줄 수 있는 거 없는지 물어보고 그런 사람이 돼야지 If someone’s weak, I’ll stand up for them. That’s who I should be.” ▶ 시상식 뭐 기억에 남는 거 없어요? Any award-show moment that stands out? Videos and subtitles remain the property of their channels; playback is through the YouTube embedded player.
Vocabulary levels from 국립국어원 한국어 학습용 어휘 목록 (KOGL Type 1).
© 2026 ZZXXCCVV