Home / Pattern 'It seems to be doing / it's like…'
This hedges a claim about something ongoing or habitual: 남편은 주로 인스턴트 음식 위주로만 먹고 지내는 거 같아서 'it looks like my husband lives mostly on instant food', 문이 다 닫히기 전에 올라가는 거 같은데 'it seems to start going up before the doors shut.' It is also how you draw a comparison — 옛날에 아이튠스 30초 미리듣기 듣는 거 같아 'it's like the old 30-second iTunes previews.' For something already finished, use -ㄴ 거 같다.
Pick a sentence to hear it spoken
Repeat Romanization English
▶ 뭐 제로콜라 한 다음엔 뭐 그냥 먹는 거 같아 ▶ 진짜 몸에서 나와서 신나가지고 추는 거 같은 ▶ 지금 일부러 이러시는 거 같아 ▶ - 승호가 너무 어쩔 줄 몰라하네 - 회식하는 거 같아요 ▶ 서울시가 우리 청소년들한테 배려를 많이 하시는 거 같아요. I think Seoul City shows a lot of consideration for our youth. ▶ 이게 나라마다 다 다른데 다 맛있는 거 같아 It varies from country to country, but they all seem delicious. ▶ 저한테 너무 크게 의미 있는 거 같아요 I also worked at a startup for about three years. ▶ - 형 저기 가는 길 있는 거 같은데? - 있을 거 같아 ▶ 나 세게 치는 걸 더 잘하는 거 같아요 ▶ 조금이나마 의견을 내게 되는 거 같아요 ▶ 너를 본 적이 있는 거 같아 ▶ 그거같지 않아? 옛날에 아이튠스 30초 미리듣기 듣는 거 같아. Also, it's like when you used to buy songs on iTunes, you could only play like a 30 second preview. ▶ 저 이거... 컵라면으로 먹은 적 있는 거 같은데 ▶ 시끄럽고 유난스러운 사람이 되는 거 같아요 ▶ 응, 잠이 바로 깨는 거 같아. Yeah, I feel wide awake right after. ▶ 창욱: 문이 다 닫히기 전에 올라가는 거 같은데... JCW: It seems like it starts going up before the door closes... ▶ 영어에 대해서 느끼는 감정의 차이가 나오는 거 같아요. ▶ ..껍질은 안먹는거 같은데 I don't think you eat the.. ▶ 노래랑 안 맞는 거 같아. It doesn't suit the song. ▶ 밤새 뒤척이는 거 같던데. It seemed like you were tossing and turning all night. ▶ 실수를 하게 되는 경우가 종종 있는 거 같아요. 근데 이 실수의 ▶ 만약에 친구가 여러분한테 '내가 요즘 잠을 너무 많이 못 자서 너무 실수를 많이 하는 거 같아' 이렇게 고민을 이야기를 했어요 If a friend told you that he made a lot of mistakes because he couldn't sleep a lot these days. ▶ 남편은 주로 인스턴트 음식 위주로만 먹고 지내는 거 같아서 Looks like my husband mostly eats instant food here. ▶ 쟤네는 별로 하는 거 없는 거 같은데 ▶ 소스를 잘 푼 것 같은 생각은 많이 드는 거 같아 ▶ 아 원하시는 거 같아서... ▶ AI가 충격이 한 10배 되는 거 같아 ▶ 얼핏 보면 동네 사람들이랑 인사하는 거 같기도.... ▶ 그래도 제가 말하는 거 다 들어주는 거 같아요 ▶ 그렇구나 맞는 거 같아요 둘 다 I see, that makes sense. I think both are true. ▶ 눈이 안 떠지는 거 같아요 It looks like your eyes barely open. ▶ 해 뜨기 전에 잔 적이 없는 거 같아요 ▶ - 우리가 되게 알뜰하게 보내려고 노력하는 거 같아 - 그치 그치 ▶ 너는 전혀 방법이 없는 거 같아 ▶ 위가 체인소우들고 나 추격하는 거 같아. But my appetite is there with a chainsaw chasing me down the road. ▶ 한 3층 높이 되는 거 같은데? It's about three stories tall, I think? ▶ 선명하게 잘 보이는 거 같아서 ▶ 응, 잠이 바로 깨는 거 같아. Yes, I feel awake right away. ▶ 창욱: (스케줄)하고 가는 거 같습니다 ▶ 칠면조가 맛있는 거 같아요 치킨이 더 맛있는거 같아요? Videos and subtitles remain the property of their channels; playback is through the YouTube embedded player.
Vocabulary levels from 국립국어원 한국어 학습용 어휘 목록 (KOGL Type 1).
© 2026 ZZXXCCVV